gopa : 5 | gopaya- : 1 | goparapaya : 1 | goparapaya- : 1 |
goparapa- : 5 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3044 (A1 / 501 NS) |
2 | gopa t*ha-vu | secret place |
A3a_2662 (A1 / 637 NS) |
2 | gopa tha-vo | secret place |
A4_1760 (no trad. / 591 NS) |
2 | gopa ya-ca | to ddo secret |
A6_3384 (no trad. / 718 NS) |
2 | gopa ya-ya | to do secret |
A6_3658 (no trad. / 718 NS) |
2 | gopa ya-n^a- | doing secret |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_401 (A1 / 550 NS) |
1 | thava a-ka-ra gopaya- na-ma {23b.1} | word for hiding one's facial expression |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_375 (A1 / 501 NS) |
1 | goparapaya | to make secret, to dissimulated |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2376 (A1 / 501 NS) |
1 | goparapaya- | made secret |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3848 (A2 / n.d. NS) |
1 | goparapa- | secret |
A3_2261 (A1 / 550 NS) |
1 | goparapa- | made secret |
A3a_1995 (A1 / 637 NS) |
1 | gepa- goparapa- | made secret a secret |
A5_476 (A2 / 662 NS) |
1 | svabha-va goparapa- dha-ya | it is called dissimulation of nature |
A7_2667 (A2 / 803 NS) |
1 | goparapa-; | made secret |