godha- : 3 | godha-ya- : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1206 (A2 / n.d. NS) |
3 | godha- kam*s'an^a- thyam* | an iguana like a sting fish |
A6_1187 (no trad. / 718 NS) |
1 | godha- | an iguana |
A7_1196 (A2 / 803 NS) |
2 | kam*s'an^a-va uthyam* n^agva godha-; | an iguana like a sting fish |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_616 (A2 / n.d. NS) |
1 | (mut*ighore?) godha-ya- na-ma,kam*s'an^a- thyam* | word for a gangetic alligator, like a kind of fish |
A7_596 (A2 / 803 NS) |
1 | godha-ya- na-ma, ghore n^u dha-va | word for a gangetic alligator, ghore also called |