| kayam*galam* : 1 | |||
| kisigalam* : 1 | |||
| galam* : 4 | galam*d*a : 3 | galam*d*a- : 1 | jham*galam* : 2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_2649 (A2 / 803 NS) |
3 | bha-t*a-vana pad*apa-na kayam*galam* dha-va | confused noise of reciting panegery is also called |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_2058 (A2 / 803 NS) |
2 | kisigalam* dha-va | an elephant sstable is also called |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_1227 (no trad. / 718 NS) |
1 | mham* cica- galam* tapam* ha-ko kokha | a crow having small body with blackness upto the neck |
| A6_2310 (no trad. / 718 NS) |
2 | me galam* put*a nova | having a bare stalk of fire place ? |
| A7_614 (A2 / 803 NS) |
1 | kha-sa- loho, tum*t*hi {6} galam* | the outer ring of stone of a well; outer ring of a well |
| A7_2097 (A2 / 803 NS) |
2 | sad*am* kun^a- galam* dha-va | stable for imprisoning horses also called |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1979 (A1 / 501 NS) |
1 | {2} sa-ya- galam*d*a | dewlap of a bull or cow |
| A3a_1586 (A1 / 637 NS) |
1 | sa-ya- galam*d*a | dewlap of a bull or cow |
| A7_3750 (A2 / 803 NS) |
2 | d*hva-ca galam*d*a | a big goitre |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1379 (A2 / 506 NS) |
1 | galam*d*a- | hump-backed ? |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_1271 (A2 / 803 NS) |
10 | cakorakah*, esa nava jham*gala; mi- nava {2} jham*galam* dha-va; | cakoraka, the bird which eats poison, the bird which eats fire also called |
| A8_534 (no trad. / 831 NS) |
1 | dhval khi ka-va jham*galam* | the bird which takes faeces if a jackal |