en*i- : 1 |
tviyam*hariten*i- : 1 |
paris'ren*i- : 1 |
s'yeta-s'yen*i- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_287 (A2 / 506 NS) |
6 | {5} tatha- eta- en*i- s'yeta-s'yen*i- s'ita- ca sa- pam*d*uni- bhari- | tatha- eta- ... pale - white woman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_287 (A2 / 506 NS) |
5 | atha pis'an^gi- harin*i- tviyam*hariten*i- si-yu khva-la stri-; | atha pis'an^gi- ... grey faced woman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2548 (no trad. / 718 NS) |
3 | thvate a-dina vya-pa-ri paris'ren*i- thavathava ja-ti | these and others one's group of traders and artisans |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_287 (A2 / 506 NS) |
6 | {5} tatha- eta- en*i- s'yeta-s'yen*i- s'ita- ca sa- pam*d*uni- bhari- | tatha- eta- ... pale - white woman |