avahela-ya- : 2 | ||
ela-ya- : 3 | ||
n^hela-ya- : 5 | ||
jharela-ya- : 2 | nanivela-ya- : 3 | lanimela-ya- : 1 |
sela-ya- : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_349 (A1 / 501 NS) |
1 | avahela-ya- | of disrespect |
A3_374 (A1 / 550 NS) |
1 | avahela-ya- {6} na-ma | word for disrespect |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1083 (A2 / n.d. NS) |
1 | ela-ya- na-ma | words for large cardamoms |
A3_967 (A1 / 550 NS) |
1 | {46b.1} ela-ya- na-ma | words for large cardamoms |
A5_1048 (A2 / 662 NS) |
1 | ela-ya- na-ma | From A2b_1083: words for large cardamoms |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_498 (A2 / n.d. NS) |
1 | n^hela-ya- na-ma | word for laughing |
A3_404 (A1 / 550 NS) |
1 | musupam* n^hela-ya- na-ma | From A2_460: smiling gently |
A3_405 (A1 / 550 NS) |
1 | sahajana n^hela-ya- na-ma | word for smiling naturally |
A5_478 (A2 / 662 NS) |
1 | n^hela-ya- na-ma | word for laughing |
A5_480 (A2 / 662 NS) |
1 | ma-nana n^hela-ya- na-ma | word for laughing simply |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_662 (A2 / n.d. NS) |
1 | jharela-ya- na-ma | word for a kind of lotus |
A5_629 (A2 / 662 NS) |
1 | jharela-ya- na-ma | From A2b_662: word for a kind of lotus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_122 (A2 / n.d. NS) |
1 | nanivela-ya- {6} na-ma | words for moon-light |
A5_120 (A2 / 662 NS) |
1 | nanivela-ya- na-ma | From A2b_122: words for moon-light |
A7_122 (A2 / 803 NS) |
1 | candrama-ya- kiran*a {4} nanivela-ya- na-ma | words for ray of the moon, the moon-light |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2a_97 (A2 / n.d. NS) |
1 | lanimela-ya- na-ma | words for moon-light |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_207 (A2 / n.d. NS) |
1 | sela-ya- na-mah* | word for Silla-, 4th month of Nepal Era year |
A7_211 (A2 / 803 NS) |
1 | sela-ya- {4} na-ma | From A2b_207: word for Silla-, 4th month of Nepal Era year |