gva-t*hadum*bili : 1 | |||
dum*bi : 5 | dum*bikva : 1 | dum*biya- : 2 | dum*biye : 1 |
dum*bilam* : 1 | dum*bilisim* : 1 | dum*bilisim*ya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_892 (A2 / 506 NS) |
1 | gva-t*hadum*bili | the opposite-leaved fig tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1697 (no trad. / 591 NS) |
1 | pyam*t*a dum*bi | inner part of stomach |
3 | chem* dum*bi | inner part of a house | |
A6_769 (no trad. / 718 NS) |
1 | dum*bi lam* | an entering way |
A6_3252 (no trad. / 718 NS) |
2 | des'a dum*bi lam* | a way to enter a city |
A7_3235 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} chyam*ya- dum*bi | entering of an elephant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_379 (no trad. / 591 NS) |
4 | {5} sara-vati- vam*kuli konana vasana yokuli konana samudrasa dum*bikva nadi- | it is called Jambudvi-pa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3213 (A2 / 803 NS) |
2 | dum*biya- | entered into |
A7_3406 (A2 / 803 NS) |
2 | manus*a dum*biya- | entering a man |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_724 (A2 / 506 NS) |
1 | dum*biye duva-ra | an entering door |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3527 (no trad. / 718 NS) |
2 | dum*bilam* | entrance |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_810 (A2 / 506 NS) |
1 | {3} dum*bilisim* | the glomerous fig tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_840 (A2 / 662 NS) |
1 | dum*bilisim*ya- na-ma | words for the glomerous fig tree |