kudr*s*t*i : 3 | kudr*s*t*iya- : 1 | culla-dr*s*t*ih* : 1 |
dr*s*t*i : 4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_470 (A2 / 506 NS) |
1 | kudr*s*t*i | bad outlook |
A6_493 (no trad. / 718 NS) |
1 | kudr*s*t*i | From A2_470: bad outlook |
A7_525 (A2 / 803 NS) |
1 | kudr*s*t*i | From A2_470: bad outlook |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_462 (A2 / 662 NS) |
1 | kudr*s*t*iya- na-ma | word for bad outlook |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1522 (A2 / n.d. NS) |
2 | cullam* caks*uh* culla-dr*s*t*ih*; | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3737 (A2 / 506 NS) |
1 | dr*s*t*i | an eye |
A2b_3856 (A2 / n.d. NS) |
1 | dr*s*t*i | an eye |
A3a_2891 (A1 / 637 NS) |
3 | dr*s*t*i | an eye |
A5_3733 (A2 / 662 NS) |
1 | dr*s*t*i | an eye |