divi : 4 | divicatana : 1 | divine : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1904 (A1 / 501 NS) |
1 | divi | a ladle |
A2b_2331 (A2 / n.d. NS) |
1 | ja- vale divi | a ladle to stir cooked rice |
A3a_1513 (A1 / 637 NS) |
1 | divi | a ladle |
A5_2227 (A2 / 662 NS) |
1 | ja- vale divi | a ladle to stir cooked rice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2402 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} divicatana | a ladle |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_55 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvate devaves'ya- divine courtesans] | these are divine courtesans |