| a-dinaya- : 5 |
| dinaya- : 3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_852 (A2 / n.d. NS) |
1 | sim* gukhi a-dinaya- se sasyam* dha-ye; | the fruit of a tree, creeper etc. is called sasyam* |
| A2b_2334 (A2 / n.d. NS) |
2 | {7} kha-khad*a d*om*va- a-dinaya- dam*d*a | stalk of leaf of raddish etc. |
| A7_1756 (A2 / 803 NS) |
1 | nam* tavam* madu s'ri-kham*d*a candanasim* a-dinaya- {2} na-ma | words for sandal wood etc. having not fragrance very much |
| A7_2020 (A2 / 803 NS) |
5 | yastr*ti-ya-dyagocarah*, gvanas*u tr*varga a-dinaya- gocara seya madu | yastr*ti-ya-dyagocarah*, not to be known any trivarga ("three things") etc. be seen |
| A7_3262 (A2 / 803 NS) |
1 | sa- a-dinaya- ka-lana mabo n^am* | a hoorn of a bull etc. not born in time |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1733 (A2 / 506 NS) |
1 | dinaya- cya-bo chibo | one part of eight parts (of) a day |
| A2b_1833 (A2 / n.d. NS) |
1 | {8} dinaya- cya-bosa chibo | one part of eight parts of a day |
| A5_1743 (A2 / 662 NS) |
1 | {5} dinaya- cya-bosa chipe | From A2b_1833: one part of eight parts of a day |