adharmma : 1 | |||
kuladharmma : 1 | |||
dharmma : 31 | dharmmacinta-ya- : 2 | dharmman*a : 2 | dharmmana : 1 |
dharmmaya- : 1 | dharmmara-ja : 1 | dharmmara-ja- : 1 | dharmmara-ja-sa : 2 |
dharmmavum* : 1 | dharmmas'a-strasa : 1 | dharmmasa : 2 | dharmmasa- : 1 |
dharmmasmr*ti : 3 | dharmma-dharmma : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3207 (A2 / 803 NS) |
5 | adharmma | sin |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3175 (A2 / 803 NS) |
10 | kuladharmma | a duty of a family |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1301 (A2 / n.d. NS) |
1 | thavathavasa u dharmma mum*n^a con^a | remained assembling with one's own duties (religion?) |
A2b_3468 (A2 / n.d. NS) |
1 | dharmma | religious merit |
A2b_3606 (A2 / n.d. NS) |
4 | dharmma | religion |
A2b_3674 (A2 / n.d. NS) |
1 | dharmma | virtuous |
A3_1553 (A1 / 550 NS) |
1 | artha dharmma ka-(ma) | prosperity, virtue and desire |
A3_2751 (A1 / 550 NS) |
1 | dharmma | religious merit |
A3_2769 (A1 / 550 NS) |
2 | dharmma | religion |
A3a_2493 (A1 / 637 NS) |
1 | dharmma | religious merit |
A5_1815 (A2 / 662 NS) |
1 | dharmma, artha, {7} ka-ma, moks*a caturtharvvarggah* | From A2_1805: virtue, prosperity, desire and salvation (are) Caturvarga |
A5_1822 (A2 / 662 NS) |
1 | gvana ra-ja-ya- a-jn~a-na pr*thivi-sa dharmma vyavaha-ra juram* o ra-ja- sam*mra-t* dha-ya | From A2_1812: Samra-t* is the king by whose order there is virtuous behaviour in the earth |
A5_3348 (A2 / 662 NS) |
1 | dharmma | religious merit |
A5_3485 (A2 / 662 NS) |
4 | dharmma | religion |
A5_3553 (A2 / 662 NS) |
1 | dharmma | virtuous deed |
A6_291 (no trad. / 718 NS) |
1 | vedasa lha-ya- dharmma | From A1_239: religion told in the Veda |
A6_463 (no trad. / 718 NS) |
1 | dharmma ka-ryya cinta- | considering in the work of virtue |
A6_1826 (no trad. / 718 NS) |
1 | jogi dharmma | Dharma of a Yogi- |
A6_1850 (no trad. / 718 NS) |
1 | dharmma nimittina bam*s'a den^a | one who sleeps on the ground for religion |
A6_1883 (no trad. / 718 NS) |
1 | dharmma moks*a ka-ma artha caturvvargga | From A2_1805: virtue, prosperity, desire and salvation (are) Caturvarga |
A6_3442 (no trad. / 718 NS) |
1 | dharmma | religious merit |
A7_321 (A2 / 803 NS) |
1 | vedasa lha-ya- dharmma | religion told in the Veda |
A7_1287 (A2 / 803 NS) |
1 | thavathavasa u dharmman*a u dharmma mun^a cogvani dha-ya | it is called one who remains assembling with one's own duty |
A7_1888 (A2 / 803 NS) |
1 | jogatosa dharmma | Dharma of a Yogi- |
A7_1917 (A2 / 803 NS) |
3 | dharmma kham*sa dum* mabikva | one who does not enter into the matter of religion |
2 | {88a.1} dharmma bhan*d*a ya-kva; | one who does mime of religion | |
A7_1957 (A2 / 803 NS) |
3 | catuvargga dha-ya dharmma, ka-ma, artha, moks*ah* | Caturvarga is called to virtue, desire, prosperity and salvation |
2 | trivargga dha-ya dharmma artha ka-ma; | Trivarga is called to virtue, prosperity and desire | |
A7_1973 (A2 / 803 NS) |
1 | {90b.1} kham*mi dharmma artha vyavaha-ra seva | a seer who knows virtue, meaning and judiciary |
A7_1981 (A2 / 803 NS) |
1 | dharmma kham*gva gya-ni purus*a; | a wise person who sees a virtue |
A7_3122 (A2 / 803 NS) |
1 | dharmma | religious merit |
A7_3175 (A2 / 803 NS) |
1 | dharmma | religion |
A8_239 (no trad. / 831 NS) |
1 | dharmma dhalatpu ra-ja- duguli des'a | a country having a king, who holds a religion |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_479 (A2 / n.d. NS) |
1 | {6} dharmmacinta-ya- na-ma | word for study of virtue |
A5_447 (A2 / 662 NS) |
1 | dharmmacinta-ya- na-ma | From A2b_479: word for study of virtue |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1229 (A2 / 662 NS) |
1 | thvavathavasa u dharmman*a mon^aya- na-ma | words for assembling with one's own duties |
A7_1287 (A2 / 803 NS) |
1 | thavathavasa u dharmman*a u dharmma mun^a cogvani dha-ya | it is called one who remains assembling with one's own duty |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3909 (no trad. / 718 NS) |
1 | sukha dharmmana la-n^a- | getting happyniss with virtue |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3469 (A2 / 803 NS) |
2 | dharmmaya- kas*t*a, | penance of virtue |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3574 (no trad. / 718 NS) |
2 | dharmmara-ja | Yuddhisthira |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3250 (no trad. / 718 NS) |
2 | dharmmara-ja- | Dharmara-ja |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_62 (A2 / n.d. NS) |
1 | dharmmara-ja-sa na-ma | words for Dharmara-ja |
A5_60 (A2 / 662 NS) |
1 | dharmmara-ja-sa na-ma | From A2b_62: words for Dharmara-ja |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2129 (A2 / 662 NS) |
1 | seva dharmmavum* vais'ya {7} ja-tiya- teva | From A2_2120: work of service also could be done by Vais'ya tribe |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_262 (A2 / 803 NS) |
1 | dharmmas'a-strasa lha-ya- patika majuva na-sti | heterodox who has no belief (in the matter) mentioned in religious scripture |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_259 (A2 / n.d. NS) |
1 | dharmmasa s'a-strasa lha-ya- kham*na dum*mabikva cittah* | mind which does not enter into the matter told in religion and scripture |
A5_231 (A2 / 662 NS) |
1 | dharmmasa s'a-strasa lha-ya- kham* dum*mabikva cittah* | From A2b_259: mind which does not enter into the matter told in religion and scripture |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1583 (A1 / 637 NS) |
1 | {8} dharmmasa- | a steer |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_328 (A2 / n.d. NS) |
1 | {15a.1} vyavaha-ra dharmmasmr*ti dha-ye | From A2_305: practical religious code of laws |
A5_300 (A2 / 662 NS) |
1 | {6} vyavaha-ra dharmmasmr*ti dha-ye | From A2_305: practical religious code of laws |
A7_334 (A2 / 803 NS) |
1 | vyavaha-ra dharmmasmr*ti dha-ya | From A2_305: practical religious code of laws |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1939 (no trad. / 718 NS) |
1 | dharmma-dharmma pariks*a- ya-ya | to do test of virtue and lack of virtue |