udodatana : 1 | ||
data : 1 | datam* : 2 | datasanom* : 1 |
bhedatam* : 1 | ||
lundata : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3896 (A2 / 662 NS) |
1 | udodatana | immediately |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_426 (A2 / 803 NS) |
3 | thvate data ba-jana vis'es*a | these are playing instruments |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_137 (A2 / 803 NS) |
1 | as'vini- {6} naks*atran*a gosyam* revati- naks*atratona as*t*a-vim*s'ati naks*atra datam* | there are 28 constellation planning from As'vini- to Revati- |
A7_425 (A2 / 803 NS) |
1 | va-dya {4} vis'es*a datam* thvate, | these are kinds of playing instrument, |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_506 (A2 / 803 NS) |
12 | viks*epa, misa- ati prod*ha- {5} julan^a-va yakva kataka datasanom* me ha-la- thyam* ha-kva lr* la- kham*jakam* sam*gva, se phesyam* sam*n^a- bha-va; | viks*epa, talking by a very aged woman as singing song even when there are many other people, moving showing hands and legs, the sentiment of moving unfastening of hairs |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_553 (A2 / 803 NS) |
1 | vis*aya- bhedatam* guta- | sorts of poison are nine |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_864 (no trad. / 591 NS) |
1 | lundata | the breast |