chuma : 1 | chumala- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1501 (A2 / 506 NS) |
1 | chuma kvara-chi | a span (from the tip of the thumb) to the fore-finger (extended) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1533 (A1 / 501 NS) |
1 | {6} mha-la- chumala- antarasa | of the difference of the thumb and the fore-finger |