cva-pva : 4 | cva-pvam* : 7 | cva-pvam*t*am* : 1 | cva-pvam*t*am*ya- : 1 |
cva-pvam*ya- : 2 | cva-pvagu : 1 | cva-pvad*asa : 2 | cva-pvadva : 1 |
cva-pvala : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_109 (no trad. / 718 NS) |
1 | tho nhas'agud*i va-cyalim*ga pu cva-pva khasu- | these seven are adjectival; hail, snow and cloud |
A6_4131 (no trad. / 718 NS) |
1 | napum*sakaya- thvate adhika-ra, hala, pva-la, cva-pva, lam*s*a, ciku, ta-pa, la-, hi, khva-la, mikha-, dhana, bala, pha-la, lum*, s'ijala, nya-, sukha, duh*kha, bhin^a, mabhin^a, lam*kha, sva-na, ci, kem*, am*gara-ga | these are authorised for neuter gende : leaf, hole, ice, water, cold, warm, flesh, blood, face, eye, wealth, strength, ploughshare, gold, copper, iron, pleasure, pain, good, bad, water, flower, salt, pulse, ungnent |
A7_131 (A2 / 803 NS) |
1 | cva-pva s'i-taya- na-ma | word for cold (due to) snow |
A8_32 (no trad. / 831 NS) |
1 | cva-pva | snow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_108 (A1 / 501 NS) |
1 | cva-pvam* | snow |
A2_117 (A2 / 506 NS) |
1 | cva-pvam* | snow |
A2b_128 (A2 / n.d. NS) |
1 | cva-pvam* ga-kvaya- {9} na-ma | words for fallen of snow |
A5_126 (A2 / 662 NS) |
1 | cva-pvam* ga-kaya- na-ma | words for fallen of snow |
A6_106 (no trad. / 718 NS) |
1 | cva-pvam* | snow |
A6_107 (no trad. / 718 NS) |
1 | cva-pvam* dvam* cin^a taya- | snow made up into a heap |
A7_3790 (A2 / 803 NS) |
7 | hima, cva-pvam*; | hima, ice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_128 (A2 / 803 NS) |
1 | cva-pvam*t*am* | From A2_118: heap of snow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_129 (A2 / n.d. NS) |
1 | cva-pvam*t*am*ya- na-ma | From A2a_103: word for heap of snow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2a_102 (A2 / n.d. NS) |
1 | cva-pvam*ya- na-ma | words for snow |
A7_127 (A2 / 803 NS) |
1 | cva-pvam*ya- na-ma | words for snow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_314 (no trad. / 831 NS) |
1 | cva-pvagu | the Himalaya (lit. mountain of the snow) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3935 (A2 / n.d. NS) |
1 | va-sara lam*khana neya-va cva-pvad*asa tham*n^a tuki daya dayaka-va {9} pyam*na pva-lasa t*um*ki dum*choya-va va-s'ra dum*ha-yakam* pyam*t*a kvathe vastikarmma dha-ya | to purge bowel making entered the medicine making inserted a tube into the hole of anus making a tube, filling medicine grinding with water into a bladder is called Vastikarma "the application of an enema" |
A7_3493 (A2 / 803 NS) |
1 | cva-pvad*asa va-s'ra tham* cukina {6} pyam*nasa chose pyam*t*a kothe vidhi | method to purge bowel sending into the anus with a tube filling medicine in the bladder ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_33 (no trad. / 831 NS) |
1 | cva-pvadva | heap of snow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1539 (no trad. / 718 NS) |
1 | cva-pvala tha-na | the place of abdomen |