cula : 3 | culam* : 2 | culam*ya- : 1 | phuccula : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_670 (A1 / 501 NS) |
1 | naka cula | new shoot |
A1_1868 (A1 / 501 NS) |
1 | {5} sasaya- cula | shoot of the rice |
A7_1107 (A2 / 803 NS) |
1 | gu cula | a kind of plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1117 (A2 / n.d. NS) |
1 | gum* culam* na-ma | words for a plant |
A6_1111 (no trad. / 718 NS) |
1 | culam* | shoot |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1083 (A2 / 662 NS) |
1 | gum* culam*ya- na-ma | words for a plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_532 (no trad. / 591 NS) |
1 | phuccula | a kind of tree (Barringtonia Acutangula) |