cucu-gocha : 1 | |||
cu- : 5 | cu-m*na : 4 | cu-ka : 3 | cu-d*ana : 1 |
cu-d*a-man*i : 6 | cu-d*a-mani : 1 | cu-n*a : 1 | cu-na : 13 |
cu-nah* : 1 | cu-rana : 1 | cu-rn*n*a : 4 | cu-rn*n*am* : 1 |
cu-rhana : 1 | cu-la- : 2 | cu-li : 1 | cu-lina : 3 |
cu-sa : 7 | cu-sa- : 2 | ||
sva-ccu- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_925 (A1 / 550 NS) |
1 | cucu-gocha | From A1_847: the milk-hedge plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_674 (A1 / 501 NS) |
1 | cu- | the stalk |
A2_790 (A2 / 506 NS) |
1 | cu- | the stalk |
A2_797 (A2 / 506 NS) |
1 | sva-naya- cu- | stalk of the flower |
A2_897 (A2 / 506 NS) |
1 | cam*pasva-naya- cu- | the bud of champaka flower |
A3a_274 (A1 / 637 NS) |
1 | cu- | the stalk |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3084 (A2 / 506 NS) |
2 | ha-mula cu-m*na | powder of sesame |
A2_3201 (A2 / 506 NS) |
1 | cu-m*na | powder |
A5_3083 (A2 / 662 NS) |
2 | ha-mla cu-m*na | powder of sesame |
A5_3200 (A2 / 662 NS) |
1 | cu-m*na | powder |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_3148 (A1 / 550 NS) |
1 | cu-ka | acid sauce |
A6_2332 (no trad. / 718 NS) |
1 | cu-ka | sour |
A7_3776 (A2 / 803 NS) |
1 | cu-ka | acid sauce |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_941 (A1 / 637 NS) |
1 | mi cu-d*ana soya- | From A1_1332: looking with eye side |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1561 (A2 / 506 NS) |
1 | cu-d*a-man*i | a gem on the crest |
A2b_1661 (A2 / n.d. NS) |
1 | cu-d*a-man*i | a gem on the crest |
A3a_1190 (A1 / 637 NS) |
1 | cu-d*a-man*i sava | From A1_1580: one who knows Tantrism ? |
A5_1573 (A2 / 662 NS) |
1 | cu-d*a-man*i | a gem on the crest |
A6_1630 (no trad. / 718 NS) |
1 | cu-d*a-man*i | a gem on the crest |
A7_1996 (A2 / 803 NS) |
1 | cu-d*a-man*i sava, | one who knows Tantrism ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1585 (A1 / 550 NS) |
1 | cu-d*a-mani sava | From A1_1580: one who knows Tantrism ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2170 (no trad. / 718 NS) |
1 | cu-n*a | powder |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3450 (A1 / 501 NS) |
1 | {3} cu-na vastu mhu-t*ina jon^a haya- | brought holding with fist the material of powder |
A2_2072 (A2 / 506 NS) |
1 | cu-na | powder |
A2_2073 (A2 / 506 NS) |
1 | hola taya- cu-na | powder spread out |
A2b_2177 (A2 / n.d. NS) |
1 | hola taya- cu-na | From A2_2073: powder spread out |
A2b_4152 (A2 / n.d. NS) |
1 | cu-na ya-n^a-; | doing powder |
A3a_3066 (A1 / 637 NS) |
1 | cu-na vastu mhut*ina {6} jon^a haya- | brought holding with fist the material of powder |
A4_2197 (no trad. / 591 NS) |
1 | cho cu-na | wheat powder |
A5_2081 (A2 / 662 NS) |
1 | {6} cu-na | powder |
A5_2082 (A2 / 662 NS) |
1 | hola taya- cu-na | From A2_2073: powder spread out |
A6_4202 (no trad. / 718 NS) |
1 | cho cu-na | wheat powder |
A7_1785 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} pat*ava-sa cu-na | powder of flour of parched rice |
A7_2686 (A2 / 803 NS) |
1 | cu-na; | powder |
2 | cu-na tham*n^a- | made powder |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2176 (A2 / n.d. NS) |
1 | cu-nah* | powder |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2838 (A2 / 506 NS) |
1 | cu-rana tham*n^a- | made powder |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1639 (A2 / 506 NS) |
1 | kes'ava-sa a-dipam* cu-rn*n*a | powder of a kind of incense etc. |
A2b_1739 (A2 / n.d. NS) |
1 | kes'ava-sa a-dipam* cu-rn*n*a | From A2_1639: powder of a kind of incense etc. |
A5_1649 (A2 / 662 NS) |
1 | kes'ava-sa a-dipam* cu-rn*n*a | From A2_1639: powder of a kind of incense etc. |
A5_2837 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} cu-rn*n*a tham*n^a- | made powder |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_849 (A2 / 803 NS) |
2 | kes'alaya- cu-rn*n*am* dha-va | the dust of filament of flower is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1332 (A1 / 501 NS) |
1 | mi cu-rhana soya- | looking with eye side |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1491 (A2 / 506 NS) |
1 | cu-la- | an elbow |
A2b_1592 (A2 / n.d. NS) |
1 | {9} cu-la- | an elbow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1478 (A1 / 637 NS) |
1 | sasaya- cu-li | shoot of the rice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3866 (A2 / 506 NS) |
5 | cu-lina | in front |
A2b_3985 (A2 / n.d. NS) |
5 | cu-lina, | in front |
A5_3863 (A2 / 662 NS) |
5 | cu-lina | in front |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2745 (A1 / 501 NS) |
1 | maisa- cu-sa | female kind of a deer |
A2_1144 (A2 / 506 NS) |
11 | en*ah*, cu-sa; | en*a, a kind of deer |
A2_3211 (A2 / 506 NS) |
1 | cu-sa | a kind of deer |
A2_3667 (A2 / 506 NS) |
2 | cu-sa | a kind of deer |
A2b_3786 (A2 / n.d. NS) |
2 | cu-sa, | a kind of deer |
A5_3210 (A2 / 662 NS) |
1 | cu-sa | a kind of deer |
A5_3664 (A2 / 662 NS) |
2 | cu-sa | a kind of deer |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2622 (A1 / 550 NS) |
1 | misa- cu-sa- | female kind of a deer |
A7_1204 (A2 / 803 NS) |
5 | ci-na, cu-sa-; | ci-na, a kind of deer |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2194 (A1 / 637 NS) |
1 | na sva-ccu- | swallowed the food |