am*coraga- : 1 | |||
cora : 5 | coram*n^a-na : 1 | coran^a-va : 1 | coramam*s'a : 1 |
coramam*sa : 1 | coramansa : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1673 (no trad. / 718 NS) |
2 | am*coraga- | a small wrap |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1613 (A1 / 501 NS) |
1 | paracakra bhayah* ra-ja bhaya cora bhaya a-dipam* | fear of an enemy, fear of a king, fear of a thief etc. |
A3_1617 (A1 / 550 NS) |
1 | paracakra ra-ja bhaya cora bhaya | fear oof an enemy, a king and a thief |
A3a_1222 (A1 / 637 NS) |
1 | para(ca)kra bhaya ra-ja cora a-dipam* bhaya | fear of an enemy, fear of a king, a thief etc. |
A7_2037 (A2 / 803 NS) |
1 | dr*s*t*a bhaya, ra-ja bhaya, paracakra bhaya, cora bhaya a-dipam* | fear of seeing, fear of a king, fear of an enemy, fear of a thief etc. |
A7_3283 (A2 / 803 NS) |
1 | {2} pat*a naka cora kari-ra | Kari-ra is the new sprout of a bamboo |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_451 (A2 / 506 NS) |
3 | purus*avo daura {3} vam*n~e coram*n^a-na a-bharanana ti-yesa dom*jakam* sa-m*n^a- bha-va vibhrama dha-ye; | the sentiment of moving mistaking in putting ornaments having confused whether to go or stay when there is the lover (man) is called vibhrama |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_457 (A2 / 662 NS) |
3 | purus*avo d*ora vane coran^a-va {8} a-bharan*ana ti-yasa d*onakam* sam*n^a- bha-va vibhrama dha-ye, | the sentiment of moving mistaking in putting ornaments having confused whether to go or stay when there is the lover is called vibhrama |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1074 (no trad. / 718 NS) |
1 | coramam*s'a | Nardostachys Jata-mansi |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_881 (A1 / 501 NS) |
1 | coramam*sa | Nardostachys Jata-mansi |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_964 (A1 / 550 NS) |
1 | coramansa | From A1_881: Nardostachys Jata-mansi |
A3a_484 (A1 / 637 NS) |
1 | coramansa | From A1_881: Nardostachys Jata-mansi |