kachum* : 1 | |||
kochum*n^a : 1 | kochum*n^a- : 1 | ||
cichum* : 1 | |||
chum* : 5 | chum*nala- : 1 | chum*nhasaya- : 2 | chum*ya- : 5 |
bad*achum* : 1 | bad*ichum*ya- : 1 | barhichum* : 1 | |
buchum* : 1 | |||
"cichum* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1490 (A2 / 803 NS) |
2 | bohona ja-va kachum* dha-va | scab filled with pus (?) is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2142 (A2 / n.d. NS) |
3 | man*d*ala, mham* kochum*n^a n^hya-n^a-; | Man*d*ala, advancing bowing down the body |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3869 (A2 / 506 NS) |
2 | kochum*n^a- | bowed down |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_511 (no trad. / 831 NS) |
1 | cichum* | small rat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_996 (A1 / 501 NS) |
1 | chum* | rat |
A3a_601 (A1 / 637 NS) |
1 | chum* | rat |
A6_1197 (no trad. / 718 NS) |
1 | chum* | rat |
A7_1207 (A2 / 803 NS) |
1 | chum* | rat |
A7_3429 (A2 / 803 NS) |
2 | chum* | a rat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1496 (A2 / 506 NS) |
1 | chum*nala- | a forefinger |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1013 (A2 / n.d. NS) |
1 | chum*nhasaya- {6} na-ma | words for Salvinia Cucullata |
A5_978 (A2 / 662 NS) |
1 | chum*nhasaya- {6} na-ma | words for Salvinia Cucullata |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_971 (A2 / n.d. NS) |
2 | cimili nova hala chum*ya- {9} vis*a haran*a ya-kva | the leaf having horripilation which kills poison of the rat ? |
A2b_1217 (A2 / n.d. NS) |
1 | chum*ya- na-ma | words for the rat |
A2b_1218 (A2 / n.d. NS) |
1 | bad*i vava chum*ya- na-ma | words for the rat of small one |
A5_936 (A2 / 662 NS) |
2 | cimili nova hala {6} chum*ya- vis*a haran*a ya-kva | the leaf having horripilation which kills poison of the rat ? |
A7_3018 (A2 / 803 NS) |
1 | phas'iya- sam* s'as'aya- chum*ya- a-dipam* sam* | hair of sheep, of rabbit, of rat etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1208 (A2 / 803 NS) |
2 | bad*achum* | musk-rat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1151 (A2 / 662 NS) |
1 | bad*ichum*ya- {6} na-ma | words for musk-rat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1083 (A1 / 550 NS) |
1 | barhichum* | From A1_997: musk-rat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1198 (no trad. / 718 NS) |
1 | buchum* | the rat of field |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3043 (A2 / 803 NS) |
4 | "cichum* ma-la a-dina" | searching musk-rat ? etc. |