| choya- : 35 | choya-m* : 2 |
| dum*choya-va : 1 | duchoya- : 1 |
| du-choya- : 1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1114 (A1 / 501 NS) |
1 | melyam* choya- mesa- | a female sent to other place |
| A1_1585 (A1 / 501 NS) |
1 | melem* choya- | sending in other place |
| A1_2222 (A1 / 501 NS) |
1 | misana choya- ka-ja yaku | one who does work sent by a person |
| A1_2370 (A1 / 501 NS) |
1 | choya- | sent |
| A1_2702 (A1 / 501 NS) |
2 | ka-jasa choya- | sent in work |
| A1_3493 (A1 / 501 NS) |
1 | chosana choya- | sent for sending |
| A2_3746 (A2 / 506 NS) |
1 | choya- | sending |
| A2b_3865 (A2 / n.d. NS) |
1 | {7} jya- choya- | sending in a work |
| A3_1206 (A1 / 550 NS) |
1 | ka-rya choya- misa- | a female sent to work |
| A3_1589 (A1 / 550 NS) |
1 | purs*a ya-n^a mele choya- | sending in other place doing a male ? |
| A3_2255 (A1 / 550 NS) |
1 | choya- | sent |
| A3_2457 (A1 / 550 NS) |
1 | hvam*n^avu choya- | sent again ? |
| A3_2579 (A1 / 550 NS) |
2 | ka-ryasa choya- | sent in work |
| A3_3139 (A1 / 550 NS) |
1 | chosem* choya- | sent for sending |
| A3a_720 (A1 / 637 NS) |
1 | melye choya- mesa- | a female sent to other place |
| A3a_1194 (A1 / 637 NS) |
1 | mele choya- | sending in other place |
| A3a_1989 (A1 / 637 NS) |
1 | choya- | sent |
| A3a_2320 (A1 / 637 NS) |
2 | {7} ka-jasa choya- | sent in work |
| A3a_2859 (A1 / 637 NS) |
1 | choya- | sending |
| A3a_3109 (A1 / 637 NS) |
1 | chosana choya- | sent for sending |
| A3a_3123 (A1 / 637 NS) |
1 | {5} homa choya- ja- | rice cooked in sacrifice |
| A4_2011 (no trad. / 591 NS) |
1 | cara choya- | sending a spy |
| A6_2016 (no trad. / 718 NS) |
1 | ratha ricakam* choya- s'am*d*a | a horse sent following the chariot |
| A6_2133 (no trad. / 718 NS) |
1 | bara- n^hya-n^a choya- | sent shooting an arrow |
| A6_2354 (no trad. / 718 NS) |
1 | dus'u-lisa choya- | roasting in a kind of skewer |
| A6_2600 (no trad. / 718 NS) |
1 | ahad*i choya- | sending in hunting |
| A6_3118 (no trad. / 718 NS) |
1 | maji- dhakam* choya- | sent saying "it could not be" |
| A6_3124 (no trad. / 718 NS) |
1 | bon^a-va choya- | sent on calling |
| A6_3461 (no trad. / 718 NS) |
2 | civa- choya- | sending a spy |
| A7_2002 (A2 / 803 NS) |
1 | mele jya- choya- | sending in other pllace in a work |
| A7_2355 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} sva-nava- a-dipam* va-ya- choya- sam* | beard of a kind of rice etc. and rice, wheat |
| A7_2658 (A2 / 803 NS) |
1 | choya- jya- a-dipam* | sent work etc. |
| A7_3253 (A2 / 803 NS) |
2 | va- choya- sam* | beard of paddy or wheat |
| A7_3276 (A2 / 803 NS) |
4 | jya- choya- jana | a person sent in a work |
| A7_3426 (A2 / 803 NS) |
1 | jya- choya- | sending in a work |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_2886 (A2 / 803 NS) |
1 | bocakra choya-m*; | sent to call |
| 2 | jya- choya-m* dha-va | sent in a work also called |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3935 (A2 / n.d. NS) |
1 | va-sara lam*khana neya-va cva-pvad*asa tham*n^a tuki daya dayaka-va {9} pyam*na pva-lasa t*um*ki dum*choya-va va-s'ra dum*ha-yakam* pyam*t*a kvathe vastikarmma dha-ya | to purge bowel making entered the medicine making inserted a tube into the hole of anus making a tube, filling medicine grinding with water into a bladder is called Vastikarma "the application of an enema" |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_3120 (A1 / 637 NS) |
1 | marha mantana (ducho)ya- | From _: |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3504 (A1 / 501 NS) |
1 | marha (mantana?) du-choya- | a dead body sent inside by Mantra (spell) |