chagud*i : 4 | chagud*ina : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2425 (A2 / n.d. NS) |
1 | chagud*i rathaya- {3} dhurima- bu-va | From A2_2315: one which carries a yoke of a chariot |
A5_2318 (A2 / 662 NS) |
1 | chagud*i rathaya- dhurima- buya | From A2_2315: one which carries a yoke of a chariot |
A7_2641 (A2 / 803 NS) |
2 | chagud*i | one (inanimate) |
A7_3513 (A2 / 803 NS) |
3 | chagud*i nhon^a | once again |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4135 (no trad. / 718 NS) |
1 | chagud*ina laks*a kot*it*om* ba-dharapu | increased upto one hundred thousand, ten million from one |