janmabhu-mi : 1 | jarmabhu-mi : 1 | jarmmabhu-mi : 1 | |
pun*yabhu-mi : 5 | |||
pu-n*yabhu-mih* : 1 | bhu-mi : 33 | bhu-mijam*bu : 1 | bhu-mijam*buya- : 1 |
bhu-mija-la- : 1 | bhu-mijva-la- : 3 | bhu-mijva-la-ya- : 2 | bhu-mivarga : 1 |
bhu-mivargah* : 2 | bhu-mivarggah* : 3 | bhu-miva-la-ya- : 1 | bhu-mivrggah* : 1 |
bhu-misa : 4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3485 (no trad. / 718 NS) |
1 | janmabhu-mi | native land |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2918 (A1 / 501 NS) |
2 | jarmabhu-mi | native land |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2536 (A1 / 637 NS) |
2 | jarmmabhu-mi | native land |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_695 (A2 / n.d. NS) |
3 | pun*yabhu-mi {10} dha-ye | it is called Pun*yabhu-mi the Holy land |
A5_662 (A2 / 662 NS) |
3 | pun*yabhu-mi dha-ye | it is called Pun*yabhu-mi the Holy land |
A6_679 (no trad. / 718 NS) |
1 | pun*yabhu-mi himavantana ye vindhyana yam* | south from the holy land of Himavanta, north of Vindhya |
A7_675 (A2 / 803 NS) |
3 | thva svaguliya- {2} na-ma pun*yabhu-mi dha-ye | name of these three is called Pun*yabhu-mi |
2 | thvateya- da-te com*gva des'a madhyades'a a-rya-vartta dha-ya pun*yabhu-mi | country remained in the middle of these is called Madhyades'a, a-rya-varta, Pun*yabhu-mi |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_646 (A2 / 506 NS) |
1 | hima-layavo {2} vim*dhya parvvatavo da-tai cvam*ko des'a madhyades'a a-rya-vartta pu-n*yabhu-mih* | country remained in the middle of the Hima-laya and the Vindhya Parvata are the holy land of Madhyades'a (or) Arya-varta |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2726 (A1 / 501 NS) |
1 | {2} bhu-mi | earth |
A1_3107 (A1 / 501 NS) |
1 | bhu-mi | the earth |
A2_2075 (A2 / 506 NS) |
1 | jhikasarapa-pau sam*gra-ma bhu-mi | place of war that be felt pain |
A2_3134 (A2 / 506 NS) |
9 | bhu-mi | land |
A2_3190 (A2 / 506 NS) |
1 | bhu-mi | earth |
A2_3275 (A2 / 506 NS) |
3 | bhu-mi | land |
A2_3277 (A2 / 506 NS) |
3 | bhu-mi | land |
A2_3602 (A2 / 506 NS) |
1 | bhu-mi | the earth |
A2_3605 (A2 / 506 NS) |
1 | bhu-mi | the earth |
A2_3780 (A2 / 506 NS) |
1 | bhu-mi, a-ka-sa | the earth, the sky |
A2b_2179 (A2 / n.d. NS) |
1 | jhikasarapa-pu sam*gra-ma bhu-mi | From A2_2075: place of war that be felt pain |
A2b_3251 (A2 / n.d. NS) |
9 | bhu-mi | land |
A2b_3307 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhu-mi | earth |
A2b_3392 (A2 / n.d. NS) |
3 | bhu-mi | land |
A2b_3394 (A2 / n.d. NS) |
3 | bhu-mi | land |
A2b_3721 (A2 / n.d. NS) |
1 | {7} bhu-mi | the earth |
A2b_3724 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhu-mi | the earth |
A3a_492 (A1 / 637 NS) |
1 | bhu-mi ambula | Flacourtia Cataphracta |
A3a_2344 (A1 / 637 NS) |
1 | bhu-mi | earth |
A3a_2724 (A1 / 637 NS) |
1 | bhu-mi | the earth |
A5_2084 (A2 / 662 NS) |
1 | jhikasarapa-pu sam*gra-ma bhu-mi | From A2_2075: place of war that be felt pain |
A5_3133 (A2 / 662 NS) |
9 | bhu-mi | land |
A5_3274 (A2 / 662 NS) |
3 | bhu-mi | land |
A5_3276 (A2 / 662 NS) |
3 | bhu-mi | land |
A5_3600 (A2 / 662 NS) |
1 | bhu-mi | the earth |
A5_3603 (A2 / 662 NS) |
1 | bhu-mi | the earth |
A5_3776 (A2 / 662 NS) |
1 | bhu-mi, a-ka-s'a | the earth, the sky |
A6_1071 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhu-mi am*barasim* | the tree Flacourtia Cataphracta |
A6_1784 (no trad. / 718 NS) |
1 | yajn~a ya-n^a- bhu-mi | place of doing sacrifice |
A6_2173 (no trad. / 718 NS) |
1 | sam*gra-ma bhu-mi | place of war |
A6_3677 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhu-mi | the earth |
A6_4005 (no trad. / 718 NS) |
1 | bijuri-, ra-tri, gus*i, bara-, dis'a, bhu-mi, khva, ka-ryya | lightning, night, creeper, arrow, quarter, earth, river, work |
A8_455 (no trad. / 831 NS) |
1 | bhu-mi ambala | From A3a_492: Flacourtia Cataphracta |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_909 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhu-mijam*bu; | Premn Herbacea |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_876 (A2 / 662 NS) |
1 | bhu-mijam*buya- na-ma; | Premn Herbacea |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_150 (A2 / 506 NS) |
1 | bhu-mija-la- | mirage |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_137 (A1 / 501 NS) |
1 | bhu-mijva-la- | mirage (lit. earth-flame) |
A3_142 (A1 / 550 NS) |
1 | bhu-mijva-la- | From A1_137: mirage (lit. earth-flame) |
A4_35 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhu-mijva-la- | mirage (lit. earth-flames) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_161 (A2 / n.d. NS) |
1 | {2} bhu-mijva-la-ya- na-mah* | words for mirage |
A5_158 (A2 / 662 NS) |
1 | bhu-mijva-la-ya- na-ma | From A2b_161: words for mirage |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_556 (A1 / 501 NS) |
2 | bhu-mivarga | Bhu-mivarga ends |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_673 (A2 / 506 NS) |
2 | bhu-mivargah* | Bhu-mivarga ends |
A7_707 (A2 / 803 NS) |
2 | iti bhu-mivargah* | Bhu-mivarga ends |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_615 (A1 / 550 NS) |
2 | bhu-mivarggah* sama-pta | Bhu-mivarga concludes |
A5_691 (A2 / 662 NS) |
2 | bhu-mivarggah* | Bhu-mivarga ends |
A6_710 (no trad. / 718 NS) |
2 | bhu-mivarggah* | Bhu-mivarga ends |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_161 (A2 / 803 NS) |
1 | bhu-miva-la-ya- na-ma | From A2b_161: words for mirage |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_724 (A2 / n.d. NS) |
2 | bhu-mivrggah* | Bhu-mivarga ends |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2724 (A2 / 506 NS) |
1 | sim* lata- bhvam* a-dipam* bhu-misa upajarapako udabhija dha-ye | a tree, creeper, bush etc. produced in the land is called udbhijja |
A2b_2838 (A2 / n.d. NS) |
1 | {6} sim* lata- bhvam* a-di-pa bhu-misa upajarapako udbhija dha-ye | From A2_2724: a tree, creeper, bush etc. produced in the land is called udbhijja |
A5_2723 (A2 / 662 NS) |
1 | sim* lata- bhvam* a-dipam* bhu-misa upajarako udabhija dha-ye | From A2_2724: a tree, creeper, bush etc. produced in the land is called udbhijja |
A6_2033 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ad*am* bhu-misa bula- | a horse rolling on the earth |