| budha : 6 | budhatvam* : 1 | budhava-ra : 1 | budhasa : 8 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_11 (A1 / 501 NS) |
1 | thvate budha bhara-rha jukosa na-ma | these are words for merely Buddha the Reverend |
| A1_3067 (A1 / 501 NS) |
2 | budha | Budha |
| A2a_12 (A2 / n.d. NS) |
1 | budha bhad*a-d*as'a na-ma | words for Buddha the Reverend |
| A3_11 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate budha bhala-d*a jukosa na-ma | From A1_11: these are words for merely Buddha the Reverend |
| A3a_2684 (A1 / 637 NS) |
2 | budha | Budha |
| A6_124 (no trad. / 718 NS) |
1 | budha | From A4_22: Budha, the Mercury |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_3145 (A2 / 803 NS) |
1 | budhatvam* | learned |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A8_902 (no trad. / 831 NS) |
3 | sam*vat 831 a-s*a-d*ha {3} kr*s*n*aya- as*t*ami revati- naks*etra budhava-ra | Nepal Era 831 a-s*a-dha dark fortnight eighth day Revati- constellation Wednesday |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_124 (A1 / 501 NS) |
1 | {4} budhasa | Budha, the mercury |
| A1_2688 (A1 / 501 NS) |
2 | budhasa | Buddha |
| A2_137 (A2 / 506 NS) |
1 | budhasa na-ma | words for Budha |
| A2b_148 (A2 / n.d. NS) |
1 | budhasa na-ma | From A2_137: words for Budha |
| A3_129 (A1 / 550 NS) |
1 | thute budhasa na-ma | these are words for Budha |
| A3a_2306 (A1 / 637 NS) |
2 | budhasa | Buddha |
| A5_145 (A2 / 662 NS) |
1 | budhasa {9} na-ma | From A2_137: words for Budha |
| A7_146 (A2 / 803 NS) |
1 | budhasa na-ma | From A2_137: words for Budha |