brahma : 10 | brahmacarya : 2 | brahmacaryya : 1 | brahmacaryyatu : 1 |
brahmaca-ri : 2 | brahmaca-ri- : 3 | brahmajn~a-na : 3 | brahman*i- : 1 |
brahmati-rtha : 4 | brahmati-rthah* : 2 | brahmada-ru : 5 | brahmapajn~am* : 1 |
brahmapada : 1 | brahmaputtrah* : 1 | brahmaputra : 1 | brahmayajn~a-di : 1 |
brahmayajn~a-dina-make : 1 | brahmayajn~a-dina-makeh* : 1 | brahmayajn~o : 1 | brahmavadhu- : 1 |
brahmavarga : 2 | brahmavargah* : 2 | brahmavargga : 3 | brahmavarggah* : 7 |
brahmasa : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1665 (A2 / 506 NS) |
1 | brahma ks*atriya vais'ya s'u-dra caturvarn*n*a | Bra-mhan*a Ks*atriya Vais'ya s'udra four classes |
A2_3206 (A2 / 506 NS) |
1 | brahma, ks*atra, vais'ya s'u-dra | Bra-hman*a, Ks*atriya, Vais'ya and s'u-dra |
A2b_1765 (A2 / n.d. NS) |
1 | brahma ks*atri vais'ya su-dra {5} catuvarn*n*a dha-ya | Bra-hman*a Ks*atriya Vais'ya s'udra are called four classes |
A2b_3323 (A2 / n.d. NS) |
1 | brahma, ks*atri, vais'ya, s'u-dra | Bra-hman*a, Ks*atriya, Vais'ya and s'udra |
A3_1519 (A1 / 550 NS) |
1 | dha-sem* brahma ks*itri vais'ya s'u-dra | Bra-hman*a Ks*atriya Vais'ya s'udra is called Varn*a |
A5_1675 (A2 / 662 NS) |
1 | brahma, ks*atri, vais'ya, s'u-dra caturvvarn*n*a | From A2_1665: Bra-mhan*a Ks*atriya Vais'ya s'udra four classes |
A5_3205 (A2 / 662 NS) |
1 | brahma, ks*atri, vais'ya, su-tra | Brahman*a, Ks*atriya, Vais'ya and s'udra |
A6_1809 (no trad. / 718 NS) |
1 | yajn~a s'ra-ddha brahma bhoja-diya- len^a | remains of a sacrifice, s'ra-ddha, food of a Brahman*a etc. |
A7_232 (A2 / 803 NS) |
3 | brahma divasa dha-ya brahma-sa nhichi; | Bra-hma day is called for a day of Brahma- |
A7_1909 (A2 / 803 NS) |
1 | brahma, ks*atri, vais'ya, s'u-dra | Brahman*a, Ks*atriya, Vais'ya and s'u-dra |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1742 (no trad. / 718 NS) |
1 | vad*ava-na svan^a- brahmacarya | the student-life established by Bra-hman*a |
A7_1793 (A2 / 803 NS) |
1 | brahmaca-ri, brahmacarya vrata dhararapo; | Brahmaca-ri-, one who holds the vow of religious studentship |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1811 (A2 / 803 NS) |
1 | brahmacaryya vrata ya-n^a- | doing the vow of religious studentship |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1814 (A2 / 803 NS) |
2 | brahmacaryyatu dhararapam* jova | one who goes holding celibacy |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1863 (A2 / n.d. NS) |
1 | brahmaca-ri | From A2_1763: Brahmaca-ri- |
A7_1793 (A2 / 803 NS) |
1 | brahmaca-ri, brahmacarya vrata dhararapo; | Brahmaca-ri-, one who holds the vow of religious studentship |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1763 (A2 / 506 NS) |
1 | brahmaca-ri- | Brahmaca-ri- |
A5_1773 (A2 / 662 NS) |
1 | brahmaca-ri- | From A2_1763: Brahmaca-ri- |
A6_1846 (no trad. / 718 NS) |
1 | brahmaca-ri- | From A2_1763: Brahmaca-ri- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2719 (A1 / 501 NS) |
2 | brahmajn~a-na | knowledge about Brahman |
A3_2596 (A1 / 550 NS) |
2 | brahmajn~a-na | knowledge about Brahman |
A3a_2337 (A1 / 637 NS) |
2 | brahmajn~a-na | knowledge about Brahman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2455 (A2 / 662 NS) |
1 | ma-ma brahman*i- ba-pa su-dra thvaya- ka-ya {6} cam*d*a-la dha-ye, pod*ha dha-ya | From A2_2454: a son of those whose mother is Bra-hman*a and father s'udra is called Can*d*a-la or called an executioner |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1786 (A2 / 506 NS) |
1 | ca-la- pvala brahmati-rtha | the elevated flesh of the little finger (is) Brahmati-rtha |
A5_1796 (A2 / 662 NS) |
1 | ca-la- pvala brahmati-rtha | From A2_1786: the elevated flesh of the little finger (is) Brahmati-rtha |
A6_1869 (no trad. / 718 NS) |
1 | mha-la- pvana brahmati-rtha | the elevated flesh of the thumb (is) Brahmati-rtha |
A7_1938 (A2 / 803 NS) |
1 | mha-la-ya- {6} pola, mha-la-, brahmati-rtha | the elevated flesh of the thumb and the thumb (only) (is) Brahmati-rtha |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1886 (A2 / n.d. NS) |
1 | ca-la- pola brahmati-rthah* | From A2_1786: the elevated flesh of the little finger (is) Brahmati-rtha |
A2b_1888 (A2 / n.d. NS) |
1 | mha-la- polasa brahmati-rthah* | From A2_1788: of the elevated flesh of the thumb (is) Brahmati-rtha |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_855 (A2 / 506 NS) |
1 | varam*gatasim*vo uthyam*gva brahmada-ru dha-ya- sim* | the tree called Brahmada-ru alike to the pipal tree |
A2b_917 (A2 / n.d. NS) |
1 | varam*gatasim*vo uthyam* n^am*gva brahmada-ru dha-ya- sim* | From A2_855: the tree called Brahmada-ru alike to the pipal tree |
A5_884 (A2 / 662 NS) |
1 | varam*gat*asim*vo uthim*gva brahmada-ru dha-ya- sim* | From A2_855: the tree called Brahmada-ru alike to the pipal tree |
A6_902 (no trad. / 718 NS) |
1 | valam*gata hala thim*gva brahmada-ru | the mulberry like the leaf of the pipal |
A7_907 (A2 / 803 NS) |
1 | varam*gatasiva uthyan^am*gva brahmada-ru {5} dha-ya- sim* | the tree called Brahmada-ru alike to the pipal tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3797 (A2 / 803 NS) |
10 | brahmapajn~am* brahmopakramam* thvavum* napum*sakalim*ga | the creation by Brahma-, commencement by Brahma- - these are neuter gender |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1871 (no trad. / 718 NS) |
1 | tapa ya-n^a brahmapada la-ka | one who has attained the position of Brahma- daoing penance |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_517 (no trad. / 718 NS) |
6 | {2} (brahmaputtrah*), ha-kva vis*a; | (brahmaputra): black poison |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_291 (no trad. / 591 NS) |
6 | brahmaputra; si-yobhom* ja-ti malayaparvvatasa dava; | brahmaputra: a kind of grey plant having in the Malayaparvata |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1826 (A2 / 803 NS) |
1 | brahmayajn~a-di pam*ca maha-yajn~a {7} ha-tan^a- pa-t*ho homa-di thvate | brahmayajn~a-di pam*ca maha-yajn~a is said these pa-t*ha, homa etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1071 (A1 / 637 NS) |
2 | eteh* pan~ca maha-yajn~a- brahmayajn~a-dina-make | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1463 (A1 / 501 NS) |
2 | eteh* pan~ca maha-yajn~a- brahmayajn~a-dina-makeh* | Sanskrit words |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1826 (A2 / 803 NS) |
2 | adhyayanam* brahmayajn~o pitr*yajn~astu tarppan*am* homo devo balirbbhu-tau nr*pajn~o'tithipu-janam* {84a.1} pam*ca yajn~ah* | Sanskrit words |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4007 (no trad. / 718 NS) |
1 | na-n^yantam* yatha- s'aran*ivadhu-, tandri-, gauri-, khat*va-, brahmavadhu- | "Sanskrit portion" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_631 (A2 / 506 NS) |
1 | pr*thivi-varga, puravarga, parvvatvarga vanos*adhivarga, sim*ha-divarga, manus*yavarga, brahmavarga {4}ks*attriya, vais'yavarga, su-dravarga, thvateya- sa-m*gopa-n^gana thai lha-ye | Here it is explained with complete parts and its auxialleries of the Vargas Pr*thvi-, Pura, Parvata, Vanaus*adhi, Sim*ha-di, Nr*, Brahma, Ks*atriya, Vais'ya and s'u-dra. |
A3_571 (A1 / 550 NS) |
1 | {6} thvateva a-dipa lha-sya he pr*thvi-varga puravarga pravatavarga vanavarga os*adhivarga siha-divarga nr*varga brahmavarga ks*atrivarga vaisevarga {30b.1} su-dravarga | These vargas are described : Pr*thvi-, Pura, Parvata, Vana, Aus*adhi, Sim*ha-di, Nr*, Brahma, Ks*atriya, Vas'ya, s'u-dra |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1548 (A1 / 501 NS) |
2 | brahmavargah* | Brahmavarga |
A3a_1158 (A1 / 637 NS) |
2 | brahmavargah* | Brahmavarga |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1114 (no trad. / 591 NS) |
2 | brahmavargga | Brahmavarga |
A7_660 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} pr*thvi-vargga, pulavargga, parvvatavargga, vanaus*adhi-vargga,sim*havargga, manus*yavargga, brahmavargga {6} ks*atriyavargga,vais'yavargga, s'u-dravargga, thvate sa-m*gopa-m*gan*a lha-ya | From A2_631: Here it is explained with complete parts and its auxialleries of the Vargas Pr*thvi-, Pura, Parvata, Vanaus*adhi, Sim*ha-di, Nr*, Brahma, Ks*atriya, Vais'ya and s'u-dra. |
A7_1959 (A2 / 803 NS) |
2 | ityamarasim*hakr*tau na-malin^ga-nus'a-sane brahmavargga | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1806 (A2 / 506 NS) |
2 | brahmavarggah* | Brahmavarga |
A2b_680 (A2 / n.d. NS) |
1 | {6} pr*thvi-varggah* pu-ravarggah* parvvatavarggah* vanaus*adhivarggah* sim*ha-divarggah* nr*varggah* brahmavarggah* ks*atrivarggah* {7} vais'yavarggah* s'u-d*ravarggah* thvateya-vum* sa-m*gopa-n^gana the lha-ye | From A2_631: Here it is explained with complete parts and its auxialleries of the Vargas Pr*thvi-, Pura, Parvata, Vanaus*adhi, Sim*ha-di, Nr*, Brahma, Ks*atriya, Vais'ya and s'u-dra. |
A2b_1907 (A2 / n.d. NS) |
3 | brahmavarggah* | Brahmavarga |
A3_1554 (A1 / 550 NS) |
2 | brahmavarggah* | Brahmavarga |
A5_647 (A2 / 662 NS) |
1 | pr*thvi-varggah* puravarggah* {3} parvvatavarggah* vanausadhivarggah* sim*ha-divarggah* nr*varggah* brahmavarggah*, ks*atrivarggah*, vais'yavarggah*, s'u-dravarggah*, thvateya-vum* {4} sa-m*gopa-m*gana the lha-ye | From A2_631: Here it is explained with complete parts and its auxialleries of the Vargas Pr*thvi-, Pura, Parvata, Vanaus*adhi, Sim*ha-di, Nr*, Brahma, Ks*atriya, Vais'ya and s'u-dra. |
A5_1816 (A2 / 662 NS) |
2 | {8} brahmavarggah* | Brahmavarga |
A6_1885 (no trad. / 718 NS) |
2 | {71b.1} iti brahmavarggah* | Brahmavarga ends |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2495 (A1 / 550 NS) |
1 | brahmasa | Brahma- |