| bohola : 12 | boholan^a- : 3 |
| ma-bohola : 2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1037 (A1 / 501 NS) |
1 | {2} (bohola siyavum*?) | a brown crane |
| A2b_767 (A2 / n.d. NS) |
1 | bohola pantaya- na-ma | word for a row of cranes |
| A2b_1252 (A2 / n.d. NS) |
1 | {3} bohola | crane |
| A5_734 (A2 / 662 NS) |
1 | bohola pam*ta | From A2_710: a row of cranes |
| A5_1183 (A2 / 662 NS) |
1 | bohola | crane |
| A7_1242 (A2 / 803 NS) |
1 | bohola | crane |
| A7_1252 (A2 / 803 NS) |
2 | pa- (si?)yu bohola; | a crane having brown feather |
| A7_1271 (A2 / 803 NS) |
4 | ka-ran*d*avah*, khu balakhunih*; n^a-khu bohola; | ka-ran*d*ava, acquatic pigeon, fish stealing crane |
| 3 | aguh*, borukokha; n^a-khu {7} bohola; | madgu, the acquatic crow, fish stealing crane | |
| A7_1586 (A2 / 803 NS) |
1 | bohola | a shoulder |
| A8_767 (no trad. / 831 NS) |
1 | bohola | a shoulder |
| A8_768 (no trad. / 831 NS) |
1 | bohola nigudiya- sam*ndhi | joint of two shoulders |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_604 (A2 / n.d. NS) |
1 | boholan^a- | From A2_559: a kind of fish |
| A5_571 (A2 / 662 NS) |
1 | boholan^a- | From A2_559: a kind of fish |
| A7_584 (A2 / 803 NS) |
1 | boholan^a- | From A2_559: a kind of fish |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1262 (A2 / n.d. NS) |
1 | {8} ma-bohola | a mother crane |
| A5_1193 (A2 / 662 NS) |
1 | ma-bohola | a mother crane |