| bhrama : 3 | bhramati : 1 | bhramara : 15 | bhramarapam* : 3 |
| bhramarapu : 1 | bhramarape : 1 | bhramaraya- : 1 | bhramara-di : 3 |
| vibhrama : 6 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2548 (A1 / 501 NS) |
1 | bhrama juyu | become delusion |
| A3_211 (A1 / 550 NS) |
1 | buddhi bhrama mati | confused mind of knowledge |
| A3a_2166 (A1 / 637 NS) |
1 | bhrama juyu | become delusion |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_206 (A1 / 501 NS) |
1 | buddhi bhramati juva | knowledge confused |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2650 (A1 / 501 NS) |
1 | bhramara | a bee |
| A2_1205 (A2 / 506 NS) |
1 | bhramara | a bee |
| A2_3112 (A2 / 506 NS) |
1 | bhramara | a bee |
| A2b_3229 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhramara | a bee |
| A3_2528 (A1 / 550 NS) |
1 | bhramara | a bee |
| A3_2545 (A1 / 550 NS) |
1 | bhramara | a bee |
| A3a_2268 (A1 / 637 NS) |
1 | bhramara | a bee |
| A4_1351 (no trad. / 591 NS) |
1 | {4} bhramara sa-ragha | honey made by the bee |
| A5_3111 (A2 / 662 NS) |
1 | bhramara | a bee |
| A6_1255 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhramara | a bee |
| A6_3207 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhramara | a bee |
| A6_3552 (no trad. / 718 NS) |
3 | bhramara | bee |
| A6_4048 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhramara | bee |
| A7_3717 (A2 / 803 NS) |
2 | {7} bhramara, bhamara; | bhramara, bee |
| 8 | kas*an*a, bhramara thvate upa-ntasa thvalva | having these kas*an*a, bhramara at penult |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2654 (A2 / 506 NS) |
1 | bhramarapam* jauva | one who goes on wandering |
| A2b_2768 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} bhramarapam* jova | From A2_2654: one who goes on wandering |
| A5_2654 (A2 / 662 NS) |
1 | bhramarapam* jova | From A2_2654: one who goes on wandering |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_2435 (A1 / 550 NS) |
1 | bhramarapu | deluded |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_3026 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhramarape | to whirl, to go round |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1051 (A1 / 501 NS) |
1 | bhramaraya- | (words for) a bee |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_2200 (no trad. / 591 NS) |
3 | s*at*pada bhramara-di | six-legged, bee etc. |
| A6_4204 (no trad. / 718 NS) |
3 | s*at*pada bhramara-di | six-lagged, bee etc. |
| A7_3867 (A2 / 803 NS) |
10 | s*at*pada bhramara-di; | six-legged, bee etc. |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_451 (A2 / 506 NS) |
3 | purus*avo daura {3} vam*n~e coram*n^a-na a-bharanana ti-yesa dom*jakam* sa-m*n^a- bha-va vibhrama dha-ye; | the sentiment of moving mistaking in putting ornaments having confused whether to go or stay when there is the lover (man) is called vibhrama |
| A2b_489 (A2 / n.d. NS) |
3 | sajanasavo d*ora s*am*ne dha-ran^a-na a-bharan*ana tiyasa donakem* san^a- bha-va vibhrama dha-ye; | the sentiment of moving mistaking in putting ornaments having heeling of seeing when there is the lover is called vibhrama |
| A4_248 (no trad. / 591 NS) |
5 | vibhrama, mada anura-ga hars*at*onna bhra-nti juva; | vibhrama, being confused due to excitement, attachment and pleasure |
| A5_457 (A2 / 662 NS) |
3 | purus*avo d*ora vane coran^a-va {8} a-bharan*ana ti-yasa d*onakam* sam*n^a- bha-va vibhrama dha-ye, | the sentiment of moving mistaking in putting ornaments having confused whether to go or stay when there is the lover is called vibhrama |
| A6_474 (no trad. / 718 NS) |
1 | vibhrama ya-n^a san^a- | moving with hurry |
| A7_506 (A2 / 803 NS) |
3 | vibhrama, ja-ravo do(ra?) vam*nese conan^a-na a-bharan*a tiyasa donakam* sam*n^a- bha-va | vibhrama, the sentiment of moving in putting ornaments having confused whether to go or stay when there is the lover |