bena : 3 | benaka-m* : 1 | benakena : 1 | bena? : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2421 (A1 / 637 NS) |
2 | bena | lute |
A3a_2600 (A1 / 637 NS) |
1 | chakan*a- {5} bena | a sort of lute |
A6_3550 (no trad. / 718 NS) |
2 | sarasvati-sa bena, | Sarasvati's lute |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2483 (A2 / 803 NS) |
2 | duh*kha benaka-m* dha-va s'ikaya- nimittina | making free of ritual pollution for the deceased is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2712 (no trad. / 718 NS) |
1 | dukhah* benakena mod*a lhuva | one who bathhes head for performing rites of purification |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_382 (A2 / 662 NS) |
1 | be(na?) a-dipam*ya- {9} tha-sa- vastuya- na-ma kon*a dha-ye | From A2b_411: a thing of playing of lute etc. is called kon*a |