bayara : 4 | bayarah* : 1 | bayarakam*kan*asim* : 1 | bayarakam*kanasim* : 1 |
bayaras'im*ya- : 1 | bayarasim* : 3 | bayarasai : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_844 (A2 / 506 NS) |
1 | {42a.1} caca- bayara | small jujube |
A2b_906 (A2 / n.d. NS) |
1 | cica- bayara | small jujube |
A6_890 (no trad. / 718 NS) |
1 | tava bayara | big jujube |
A6_4212 (no trad. / 718 NS) |
1 | bayara | a jujube |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_873 (A2 / 662 NS) |
1 | caca- bayarah* | small jujube |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_907 (A2 / n.d. NS) |
1 | bayarakam*ka(n*a)sim* | the tree Flacourtia Sapida |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3029 (A2 / 803 NS) |
4 | bayarakam*kanasim* | a kind of tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_791 (A1 / 550 NS) |
1 | bayaras'im*ya- na-ma | words for the tree of jujube |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_719 (A1 / 501 NS) |
1 | bayarasim* | the tree of jujube |
A2b_904 (A2 / n.d. NS) |
1 | bayarasim* | jujube tree |
A3a_320 (A1 / 637 NS) |
1 | bayarasim* | From A1_719: the tree of jujube |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_843 (A2 / 506 NS) |
1 | bayarasai | the fruit of jujube |