baya : 6 | bayara : 4 | bayarah* : 1 | bayarakam*kan*asim* : 1 |
bayarakam*kanasim* : 1 | bayaras'im*ya- : 1 | bayarasim* : 3 | bayarasai : 1 |
bayal : 1 | bayala : 3 | bayalase : 1 | bayas : 1 |
bayasa : 8 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2968 (A2 / 506 NS) |
1 | baya vam*gva | gone expended |
A2b_3081 (A2 / n.d. NS) |
1 | baya vam*gva | gone expended |
A5_2966 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} baya vam*gva | From _: |
A6_3065 (no trad. / 718 NS) |
1 | baya ya-n^a- | done expenditure |
A6_4191 (no trad. / 718 NS) |
1 | baya ya-ya | to do expense |
A7_2832 (A2 / 803 NS) |
1 | baya ya-n^a- | done expenditure |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_844 (A2 / 506 NS) |
1 | {42a.1} caca- bayara | small jujube |
A2b_906 (A2 / n.d. NS) |
1 | cica- bayara | small jujube |
A6_890 (no trad. / 718 NS) |
1 | tava bayara | big jujube |
A6_4212 (no trad. / 718 NS) |
1 | bayara | a jujube |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_873 (A2 / 662 NS) |
1 | caca- bayarah* | small jujube |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_907 (A2 / n.d. NS) |
1 | bayarakam*ka(n*a)sim* | the tree Flacourtia Sapida |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3029 (A2 / 803 NS) |
4 | bayarakam*kanasim* | a kind of tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_791 (A1 / 550 NS) |
1 | bayaras'im*ya- na-ma | words for the tree of jujube |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_719 (A1 / 501 NS) |
1 | bayarasim* | the tree of jujube |
A2b_904 (A2 / n.d. NS) |
1 | bayarasim* | jujube tree |
A3a_320 (A1 / 637 NS) |
1 | bayarasim* | From A1_719: the tree of jujube |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_843 (A2 / 506 NS) |
1 | bayarasai | the fruit of jujube |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_385 (no trad. / 831 NS) |
1 | bayal | jujube |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_891 (no trad. / 718 NS) |
1 | ca bayala | small jujube |
A7_894 (A2 / 803 NS) |
1 | tava bayala | big jujube |
A7_895 (A2 / 803 NS) |
1 | cica- {5} bayala | small jujube |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_893 (A2 / 803 NS) |
1 | bayalase | jujube fruit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_664 (no trad. / 831 NS) |
1 | jya-tha jithi bayas | age of old man and old woman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3276 (A1 / 501 NS) |
1 | bayasa | age |
A2_3205 (A2 / 506 NS) |
3 | bayasa | age |
A2b_3322 (A2 / n.d. NS) |
3 | bayasa | age |
A2b_3902 (A2 / n.d. NS) |
2 | {5} ba-laka-di avastha-, bayasa | a child etc. age, age |
A3a_2893 (A1 / 637 NS) |
1 | bayasa | age |
A5_3204 (A2 / 662 NS) |
3 | bayasa | age |
A7_1371 (A2 / 803 NS) |
1 | bayasa naka vam*gva misa-, | a woman whose age has just gone |
A7_3463 (A2 / 803 NS) |
2 | ba-la vr*ddha-di bayasa | a child |