baina : 3 | bainaka-ra : 2 | bainaya- : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2803 (A1 / 501 NS) |
2 | baina | lute |
A4_1744 (no trad. / 591 NS) |
1 | na-radasana {4} jvam*n^a- baina | lute held by Na-rada |
A5_3270 (A2 / 662 NS) |
2 | baina vis'es*a | a specific lute |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2486 (A2 / 506 NS) |
1 | bainaka-ra | a lutanist |
A5_2487 (A2 / 662 NS) |
1 | bainaka-ra | a lutanist |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_295 (A1 / 501 NS) |
1 | bainaya- a-lim*n^aya- na-ma | word for a part (?) of a lute |
A2_381 (A2 / 506 NS) |
1 | bainaya- {23b.1} dam*d*a | the neck of a lute |