ba-t*a : 3 | |
rajaba-t*aya- : 1 | |
ra-jaba-t*a : 1 | ra-jaba-t*aya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3206 (A2 / n.d. NS) |
2 | ba-t*a | a quail |
A3_1149 (A1 / 550 NS) |
11 | varttako varttaka-dayah*, ba-t*a | va-rtaka and vartika-dayah*, the quail |
A3_2507 (A1 / 550 NS) |
1 | ba-t*a | quail |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_723 (A2 / n.d. NS) |
1 | rajaba-t*aya- na-ma | word for a king's way |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_702 (no trad. / 718 NS) |
1 | ra-jaba-t*a | a king's way |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_690 (A2 / 662 NS) |
1 | ra-jaba-t*aya- na-ma | From A2b_723: word for a king's way |