kuba-pavo : 2 |
ba-pavo : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1171 (A1 / 501 NS) |
1 | (nini)ma-vo kuba-pavo | mother-in-law and father-in-law |
A3a_778 (A1 / 637 NS) |
1 | ninima-vo kuba-pavo | mother-in-law and father-in-law |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2710 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} ba-pavo uthim*gva ka-ya | a son similar to his father |
A3_1259 (A1 / 550 NS) |
1 | ma-mavo ba-pavo | the mother and the father |
A4_1470 (no trad. / 591 NS) |
1 | ba-pavo uthem* n^am*gva ka-ya | a son being alike similar to his father |