| ba-n*a : 6 | ba-n*ana : 1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_407 (A2 / n.d. NS) |
3 | tham*socakam* tha-ya- tyam*chogvad*a {4} ba-n*a muruja u-rddhaka dha-ye; | a drum of the shape of cow's tail to be played embracing with leg is called a-lim*gya |
| A5_378 (A2 / 662 NS) |
2 | mum*d*esa tasyam* tha-ya {6} halad*agod*a ba-n*a muruja am*kya dha-ye; | a drum of the shape of myrobalan to be played keeping at the lap is called am*kya; |
| 3 | tham*socakam* tasyam* tha-ya tam*chogod*a ba-n*a muruja u-rddhaka dha-ye; | a drum of the shape of wheat to be played keeping upright is called urddhvaka | |
| 4 | lr*na {7} ghasava-n^a tha-ya sa-me ba-n*a muruja a-lim*gya dha-ye | a drum of the shape of cow's tail to be played embracing with leg is called a-lim*gya | |
| A6_2145 (no trad. / 718 NS) |
1 | yantra ba-n*a | machinary sling ? or bow ? |
| A7_426 (A2 / 803 NS) |
2 | dabari ba-n*a dha-ka khim* dha-va, | a large drum of the shape of "dabari" is also called |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_388 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} d*abari ba-n*ana com*gva da-ka khim*ya- na-ma pran*ava dha-ye | a large drum of the shape of "dabari" is called pran*ava |