ba-la-d*a : 4 | ba-la-d*as'im* : 1 | ba-la-d*asim* : 3 | ba-la-d*asim*ya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3767 (A2 / n.d. NS) |
2 | ba-la-d*a | the marking-nut-plant |
A4_1984 (no trad. / 591 NS) |
2 | ba-la-d*a | the marking-nut-plant |
A7_3330 (A2 / 803 NS) |
3 | ba-la-d*a | the marking-nut-plant |
A7_3781 (A2 / 803 NS) |
1 | ba-la-d*a; | the marking-nut plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_805 (A1 / 550 NS) |
1 | ba-la-d*as'im* | From A1_733: the marking-nut plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_919 (A2 / n.d. NS) |
1 | ba-la-d*asim*, | the marking-nut plant |
A3a_334 (A1 / 637 NS) |
1 | {8} ba-la-d*asim* | From A1_733: the marking-nut plant |
A4_499 (no trad. / 591 NS) |
1 | {2} ba-la-d*asim* | From A2_857: the marking-nut plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_886 (A2 / 662 NS) |
1 | ba-la-d*asim*ya- {8} na-ma; | words for the marking-nut plant |