ulaut*a : 1 | |
aut*a : 5 | |
kaut*a : 1 | kaut*aka-t*a : 2 |
galapaut*a : 1 | |
ba-kaut*a : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3324 (A1 / 501 NS) |
1 | ulaut*a | that much |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2344 (A2 / 506 NS) |
1 | {3} aut*a | a camel |
A2_2345 (A2 / 506 NS) |
1 | nivarhakam* ta- aut*a | kept clogging a camel |
A2b_2454 (A2 / n.d. NS) |
1 | aut*a | camel |
A2b_2455 (A2 / n.d. NS) |
1 | nivad*akam* taya- {8} aut*a | kept clogging a camel |
A5_2347 (A2 / 662 NS) |
1 | aut*a | a camel |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1460 (A2 / 506 NS) |
1 | mham*ya- chichi kaut*a | different parts of the body |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3284 (A2 / 506 NS) |
1 | khapari- kaut*aka-t*a | pieces of a pot, a pot-sherd |
A2_3600 (A2 / 506 NS) |
2 | khapari- kaut*aka-t*a | potsherd pieces |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1940 (A2 / 506 NS) |
1 | galapaut*a | the throat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_535 (A2 / 506 NS) |
1 | ba-kaut*a na-ma | half piece of a boat |