a-s'a- : 3 | a-s'a-nasim* : 2 | |
cya-s'a-la-ya- : 1 | jya-s'a-la : 3 | jya-s'a-laya- : 2 |
vipa-s'a- : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3854 (A2 / n.d. NS) |
2 | a-s'a- ta-bya-kva | hope prolonged |
A6_2734 (no trad. / 718 NS) |
1 | a-s'a- ya-ka | one who has hope |
A6_3793 (no trad. / 718 NS) |
1 | a-s'a-, tr*s*n*a- | hope, desire |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_738 (A1 / 501 NS) |
1 | a-s'a-nasim* | the Bridelia retusa |
A3a_339 (A1 / 637 NS) |
1 | a-s'a-nasim* | From A1_738: the Bridelia retusa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_709 (A2 / 662 NS) |
1 | nim*va- kalmi- lum*jya- ya-ka a-di cya-s'a-la-ya- na-ma | word for a workshop of magician craftman, goldsmith etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_688 (A2 / 506 NS) |
1 | jya-s'a-la | a workshop |
A6_729 (no trad. / 718 NS) |
1 | jya-s'a-la | a workshop |
A7_725 (A2 / 803 NS) |
1 | jya-s'a-la | a workshop |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_742 (A2 / n.d. NS) |
1 | nim*va- karmmi- lum*jya-ka a-dipam*ya- jya-s'a-laya- na-ma | word for a workshop of magician, craftman, goldsmith etc. |
A3_632 (A1 / 550 NS) |
1 | jya-s'a-laya- na-ma | word for a workshop |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_601 (A2 / 506 NS) |
1 | vipa-s'a- nadi- | the river vipas'a- |
A2b_648 (A2 / n.d. NS) |
1 | vipa-s'a- nadi-ya- na-ma | word for the river vipas'a- |
A6_632 (no trad. / 718 NS) |
1 | vipa-s'a- nani- | From A2_601: the river vipas'a- |