| a-ma-va-si- : 3 | a-ma-va-si-ya- : 1 | a-ma-va-si-vo : 2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_170 (A2 / 506 NS) |
1 | punisi no a-ma-va-si- no paks*a-nta {5} dha-ye | the full moon and also new moon day is called Paks*a-nta |
| A2_174 (A2 / 506 NS) |
1 | a-ma-va-si- | new moon day |
| A2_176 (A2 / 506 NS) |
1 | jiman^anhum* sam*pu-rn*n*a juram*n^a-na cam*ndrasa kala- kham*ja mado a-ma-va-si- kuhu- dha-ye | the new moon day when the digit of moon could not be seen even when it completes 15 days - is called Kuhu |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_175 (A2 / 506 NS) |
1 | jiman^ahnum* maga-tan^a-na candrakala- kham*n~e dava a-ma-va-si-ya- na-ma s'ini-va-li- dha-ya- | word for new moon when lunar digit is seen even when 15 days is not complete is called siniva-li- |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_169 (A2 / 506 NS) |
2 | pa-d*auvo a-ma-va-si-vo sam*dhi thakhaira | let it be the junction of the new moon and the first lunar day |
| A2b_179 (A2 / n.d. NS) |
2 | pa-dovo a-ma-va-si-vo sam*dhisavum* thakheta | let it be the junction of the new moon and the first lunar day |