| aparisphut*a-ks*ara : 1 |
| amlasim*ha-ks*aram* : 1 |
| a-ks*ara : 7 |
| mudra-ks*arat*om* : 1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1722 (no trad. / 591 NS) |
2 | aparisphut*a-ks*ara | word not distinct |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A8_902 (no trad. / 831 NS) |
5 | yatha- dr*s*t*a tatha- lis*itam* tatraiva am*mbalasim*ha pustaka amlasim*ha-ks*aram* {6} s'ubham*, | "Sanskrit words" |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_377 (A2 / n.d. NS) |
1 | a-ks*ara tvaka mabya-ka bha-sa | incomplete language in which letter is left |
| A2b_3744 (A2 / n.d. NS) |
1 | a-ks*ara | letter |
| A3_286 (A1 / 550 NS) |
1 | a-ks*ara maga-kva | incompleted letter |
| A3_1525A (A1 / 550 NS) |
1 | upa-dhya-yajut*om* a-ks*ara sem*gva | teacher, one who teaches |
| A7_1347 (A2 / 803 NS) |
2 | a-ks*ara sen^a- guruya- stri- | the wife of Guru the teacher |
| A7_1799 (A2 / 803 NS) |
2 | {7} a-ks*ara sem*n^am* dha-va | also calld one who teaches letters |
| A7_3309 (A2 / 803 NS) |
2 | a-ks*ara | letter |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_950 (no trad. / 591 NS) |
1 | (a)guli mudra-ks*arat*om* nova cim*nha an^guli | a ring with a sign having sealed letter on the ring |