apara-dita : 5 | apara-ditasona : 2 | apara-ditasva-na : 1 | apra-dita : 1 |
a-dita : 6 | a-ditava-ra : 1 | a-ditasa : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1036 (A2 / n.d. NS) |
1 | vam*co apara-dita | blue Clitoria Ternatea |
A2b_1037 (A2 / n.d. NS) |
1 | toyo apara-dita | white Clitoria Ternatea |
A5_1001 (A2 / 662 NS) |
1 | vam*co apara-dita | blue Clitorea Ternatea |
A6_1019 (no trad. / 718 NS) |
1 | vam*co apara-dita | From _: |
A7_1123 (A2 / 803 NS) |
1 | ha-ku apara-dita | black Clitoria Ternatea |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_844 (A1 / 501 NS) |
1 | {6} apara-ditasona | the flower of Clitoria Ternatea |
A3a_447 (A1 / 637 NS) |
1 | apara-ditasona | the flower of Clitorea Ternatea |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_922 (A1 / 550 NS) |
1 | apara-ditasva-na | the flower of Clitoria Ternatea |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3726 (A2 / 803 NS) |
1 | apra-dita ya-kena na-ma juva kih* pratyaya pum*lim*ga | kih* termination the word apra-dita ? become masculine gender |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2798 (A1 / 550 NS) |
2 | a-dita | the sun |
A3_3025 (A1 / 550 NS) |
2 | a-dita | the sun |
A3a_2483 (A1 / 637 NS) |
1 | a-dita | the sun |
A3a_2528 (A1 / 637 NS) |
1 | a-dita | the sun |
A3a_2721 (A1 / 637 NS) |
5 | a-dita | the sun |
A7_3247 (A2 / 803 NS) |
2 | a-dita | the sun |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3247 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} a-ditava-ra | Sunday |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2909 (A1 / 501 NS) |
2 | a-ditasa | the sun |
A3a_2229 (A1 / 637 NS) |
2 | a-ditasa | the sun |
A3a_2527 (A1 / 637 NS) |
2 | a-ditasa | the sun |