avasara : 8 | ||
tavasara : 1 | tavasaran*a : 1 | tavasaraya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2729 (A1 / 501 NS) |
4 | avasara | opportunity |
A3_2606 (A1 / 550 NS) |
4 | avasara | opportunity |
A3a_2347 (A1 / 637 NS) |
4 | avasara | opportunity |
A4_1887 (no trad. / 591 NS) |
1 | avasara | oppertunity |
A4_1979 (no trad. / 591 NS) |
9 | avasara | oppertunity |
A6_3091 (no trad. / 718 NS) |
1 | avasara dava | have opportunity |
A6_3639 (no trad. / 718 NS) |
2 | avasara | occasion |
A6_3713 (no trad. / 718 NS) |
11 | avasara | oppertunity |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_245 (A1 / 550 NS) |
1 | uda-ta tavasara, svarita madhyama, anuda-ta casaraya- {17b.1} na-ma | uda-tta is high voice, svarita is medium, anuda-tta is low voice uda-tta, anuda-tta, svarita |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_356 (A2 / 803 NS) |
1 | tavasaran*a ha-ra- kham* | matter cried with loud noise |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_267 (A1 / 550 NS) |
1 | tavasaraya- na-ma | word for big voice or loud noise |