Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> atho anywhere within a word
 
The Lexicon contains 16 words with atho anywhere within the word
(click on word to see instance)
atho : 3
unmathola : 1
kvatho : 1
n^hatho : 8 n^hathona : 1
tamathol : 1 thatho : 1 datho : 3 dathola- : 2
pya-cathom* : 1
mathola : 13 matholu : 4 mathole : 3 matholo : 4
matholva : 18 matholva? : 1
 
 
 
The Lexicon contains 65 instances of atho anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

atho anywhere within atho (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3840
(A2 / 506 NS)		 6atho atha "Sanskrit portion"
A2b_3959
(A2 / n.d. NS)		 6{11} atho atha "Sanskrit portion"
A5_3837
(A2 / 662 NS)		 6atho atha "Sanskrit portion"

atho anywhere within unmathola (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_3418
(no trad. / 718 NS)		 2unmathola not possessed of inspiration ?

atho anywhere within kvatho (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_1182
(no trad. / 591 NS)		 1ra(thaya-)t*om* mham* kvatho sim* wood down to the body of a chariot itself

atho anywhere within n^hatho (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2a_5
(A2 / n.d. NS)		 4tu dha-va dva-ka-le n^hatho s'lokasa cvagvaya- na-mavum* tuni; it is still nouns of previous stanza when there is the word tu
A2b_2899
(A2 / n.d. NS)		 1n^hatho prior
A2b_3014
(A2 / n.d. NS)		 1n^hatho n^hatho janmasa ya-n^a- karmma katha- From A2_2900: story of work done in previous births
A3a_2604
(A1 / 637 NS)		 2n^hatho d*hvako prior, elder
A4_1729
(no trad. / 591 NS)		 3n^hatho jarmasa yam*n^a- done in the previous births
A6_3907
(no trad. / 718 NS)		 2n^hatho prior
A6_3941
(no trad. / 718 NS)		 1n^hatho janma ka-ya-; taking former birth,
A7_5
(A2 / 803 NS)		 5tu dha-ya- daletvavum* n^hatho s'lokasa (2) con^a na-ma tuni seya it is still nouns of previous stanza when there is tu

atho anywhere within n^hathona (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_2610
(A2 / n.d. NS)		 1thvatesa n^hathona tam*n^ana s'abaraya- na-ma From A2_2497: words for savages when these are added previously

atho anywhere within tamathol (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_578
(no trad. / 831 NS)		 1tamathol mi-sa- a woman having anger

atho anywhere within thatho (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_1826
(no trad. / 591 NS)		 2thatho raised

atho anywhere within datho (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_960
(A1 / 637 NS)		 1{6} ha-raya- datho gam*t*hi a knot of middle of a necklace
A3a_2683
(A1 / 637 NS)		 1{4} datho middle
A8_318
(no trad. / 831 NS)		 1{3} datho tva-par middle table-land ?

atho anywhere within dathola- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_781
(no trad. / 831 NS)		 1dathola- the middle finger
A8_786
(no trad. / 831 NS)		 1{5} dathola- kola- From A2_1502: a span (from the tip of the thumb) to the middle finger (extended)

atho anywhere within pya-cathom* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_2549
(A2 / 662 NS)		 1{4} pya-cathom* From A2_2549: the thick kind of beer

atho anywhere within mathola (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_2849
(A2 / n.d. NS)		 1sa-ra mathola not having essence
A2b_3417
(A2 / n.d. NS)		 6ji-vasa a-peks*a- mathola not have hope of life
A2b_3475
(A2 / n.d. NS)		 4teja mathola not possessed of speed
A2b_3770
(A2 / n.d. NS)		 2aya-sa mathola not have of trouble
A2b_3777
(A2 / n.d. NS)		 2daya- mathola not have of kindness
A2b_3843
(A2 / n.d. NS)		 3para-krama mathola, not have of courage
A3_1192
(A1 / 550 NS)		 1mom*ca- mathola From A1_1099: one who does not bear a child
A3_2182
(A1 / 550 NS)		 1dhana mathola one who has not wealth
A4_1765
(no trad. / 591 NS)		 2roya mathola not have of disease
A6_1979
(no trad. / 718 NS)		 1mada mathola kis'i an elephant who does not possesses
A6_3423
(no trad. / 718 NS)		 1anura-ga mathola not having passion
A6_3632
(no trad. / 718 NS)		 2loya mathola not possessed of disease
A6_3785
(no trad. / 718 NS)		 2bala mathola, not have of strength

atho anywhere within matholu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1577
(A1 / 501 NS)		 1moha matholu one who has no delusion
A1_2294
(A1 / 501 NS)		 1dhana matholu one who has not wealth
A1_3154
(A1 / 501 NS)		 2karun*a- matholu not have of pity
A4_1796
(no trad. / 591 NS)		 1anura-ga matholu not having passion

atho anywhere within mathole (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_201
(A1 / 501 NS)		 1paricheda mathole to be unable to discriminate
A2_1389
(A2 / 506 NS)		 1roya mathole not to have disease
A4_254
(no trad. / 591 NS)		 1ces*t*a- mathole not to have effort

atho anywhere within matholo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_1913
(A1 / 637 NS)		 1{3} dhana matholo one who has not wealth
A3a_2441
(A1 / 637 NS)		 2loya matholo not have of disease
A3a_2447
(A1 / 637 NS)		 2{3} ji-vasa a-pekha- matholo not have hope of life
A3a_2679
(A1 / 637 NS)		 2pi-d*a- matholo not possessed of pain

atho anywhere within matholva (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2582
(A2 / 506 NS)		 1a-hala-da matholva not having pleasure
A2b_2696
(A2 / n.d. NS)		 1a-lha-da matholva not having pleasure
A2b_2732
(A2 / n.d. NS)		 1meva jayarape va-sana matholva From A2_2618: to wish victory of others without having doing work
A3_206
(A1 / 550 NS)		 1paricheda matholva {4} mati knowledge which is unable to discriminate
A3a_252
(A1 / 637 NS)		 1{5} phala matholva sim* a tree having not possessed the fruit
A3a_705
(A1 / 637 NS)		 1moca- {6} matholva From A1_1099: one who does not bear a child
A3a_817
(A1 / 637 NS)		 1{3} roya matholva not having disease
A3a_1187
(A1 / 637 NS)		 1moha matholva one who has no delusion
A4_772
(no trad. / 591 NS)		 1roga matholva not having disease
A4_797
(no trad. / 591 NS)		 1{3} (roya?) matholva not have disease
A4_1071
(no trad. / 591 NS)		 1ra-ga dves*a matholva; not having desire and malignity
A4_1493
(no trad. / 591 NS)		 1sa-hasa matholva one who does not possess courage
A4_1791
(no trad. / 591 NS)		 2ucha matholva not possessed of inspiration ?
A4_1933
(no trad. / 591 NS)		 2roya matholva not possessed of disease
A4_1991
(no trad. / 591 NS)		 2daya- matholva not have of kindness
A4_2023
(no trad. / 591 NS)		 1sa-hasa matholva one who is not voilent
A5_2618
(A2 / 662 NS)		 1{4} meva jayarape va-sana matholva From A2_2618: to wish victory of others without having doing work
A6_3070
(no trad. / 718 NS)		 1nhid*a matholva not possossed of sleep

atho anywhere within matholva? (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_1695
(no trad. / 591 NS)		 3ro(ya) (matholva?) one who has not a disease
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> atho anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font