Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> athava- anywhere within a word
 
The Lexicon contains 6 words with athava- anywhere within the word
(click on word to see instance)
athava- : 35
rathava- : 4 rathava-ha : 33 rathava-hakaya- : 3 rathava-hasa : 1
rathava-ha- : 1
 
 
 
The Lexicon contains 77 instances of athava- anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

athava- anywhere within athava- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_3
(A1 / 501 NS)		 2lin^ga byagala juyu athava- (4) na-pa com*gvaya- vis'es*ana jurom* genders are specially different when there is "atha" remained adjacently
A1_5
(A1 / 501 NS)		 4tu athava- dolyam* u s'abdanam* li- (2a.1) (ba-yavu ?) s'abda paripa-tina seye when there are words tu atha one should know the system of the word (divided?) by after that word
A2_525
(A2 / 506 NS)		 1d*om*ga- athava- kharhabherhi- boat or a kettle drum ?
A2_1609
(A2 / 506 NS)		 2athava- mom*d*ana ko pa-talaitau pauva pa-chorha or, a veil covered upto the feet from down to the head.
A2_2526
(A2 / 506 NS)		 1pod*ha s'am*kha athava- kharhakhim* the Can*d*a-la conch-shell or a kind of drum
A2_2873
(A2 / 506 NS)		 1sam*ta-pa tham*n^a- athava- {4} dhu-prapa- rising affliction or distressed
A2_2921
(A2 / 506 NS)		 2athava- bhakti ya-ca or to do devotion
3athava- phvam*n~ja or to beg
A2a_5
(A2 / n.d. NS)		 5athava- dha-va dva-letovum* (5) lithu na-ma gosyam* haya- seye it should know that it was planned for later nouns when there is the word atha
A2b_567
(A2 / n.d. NS)		 1d*vam*ga-ya- {12} na-ma athava- vo sakaleya- na-mavum* teva word for a boat or the boat of anything
A2b_2639
(A2 / n.d. NS)		 1pod*ha s'am*kha athava- sad*akhi- From A2_2526: the Can*d*a-la conch-shell or a kind of drum
A2b_2987
(A2 / n.d. NS)		 1sam*ta-pa {7} tham*n^a- athava- dhu-parapa- From A2_2873: rising affliction or distressed
A2b_3035
(A2 / n.d. NS)		 3athava- phvam*ja or to beg
2{87b.1} athava- bhakti ya-ca; or to do devotion
A3_3
(A1 / 550 NS)		 2lin^ga bya-gala juyo athava- na-pa conam*gvaya- vis'ena jurom* genders are specially different when there is "atha" remained adjacently
A4_116
(no trad. / 591 NS)		 1sarasvati-sa athava- bra-hmi-tya-dina vacana seye jurom* Sarasvati- or word to be known by Brahmi- etc.
A4_321
(no trad. / 591 NS)		 1dvalabi-ya- stri-; athava- caca- dvalabi- female of an earthworm or small earthworm
A4_322
(no trad. / 591 NS)		 1byam*n^aya- stri-; athava- caca- byam*n^a female of a frog or a small frog
A4_323
(no trad. / 591 NS)		 1kapparem*sa stri-; athava- caca- ka-parem* female of a tortoise or small tortoise
A4_360
(no trad. / 591 NS)		 1{4} rakta parem*; athava- rakta upala the red lotus or the red water lily
A4_480
(no trad. / 591 NS)		 2athava- kobi-nam*na li-sa tham*bi-t*o sim* li-syem* vam*gva gu or, the creeper risen along with the tree together from the bottom to the top
A4_599
(no trad. / 591 NS)		 1(s'ainam*?)d*va-va athava- sam*phuli the indigo plant ?
A4_626
(no trad. / 591 NS)		 1... diraya-ma athava- lajja- kum*duruh* a kind of plant (Mimosa Pudica)
A4_646
(no trad. / 591 NS)		 1va-ra-hi- atha(va-) cos'ivala- {4} sva-thara Dioscorea or a kind of plant
A4_753
(no trad. / 591 NS)		 1bhim*gva sam* tholva athava- sam* tala having fine hair or much hair
A4_818
(no trad. / 591 NS)		 2athava- bukka- nali-sa lum*gvarha or the heart of the vein of the heart
A4_1071
(no trad. / 591 NS)		 2athava- boya sica mama-lva or not need to bear and die
A4_1082
(no trad. / 591 NS)		 2athava- somalata-disa sandha-na ya-ca or to do mixing in the Somalata- etc.
A5_534
(A2 / 662 NS)		 1d*vam*ga-ya- na-ma, athava- sakalyam*ya- na-mavum* t*eva From A2b_567: word for a boat or the boat of anything
A5_1620
(A2 / 662 NS)		 2athava- mom*d*ana ko pa-talr*to pova pa-chod*a or, a veil covered upto the feet from down to the head
A5_2526
(A2 / 662 NS)		 1pod*ha s'am*kha athava- sarhakhi From A2_2526: the Can*d*a-la conch-shell or a kind of drum
A5_2872
(A2 / 662 NS)		 1sam*ta-pa tham*n^a- athava- dhu-palapa- From A2_2873: rising affliction or distressed
A5_2920
(A2 / 662 NS)		 3athava- phvam*ja or to beg
2athava- bhakti {4} ya-ca or to do devotion
A7_10
(A2 / 803 NS)		 9athava- devayonina (3a.1) ja-yarapo Or born from divine womb

athava- anywhere within rathava- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1692
(A1 / 501 NS)		 1rathava- a charioteer
A2_3238
(A2 / 506 NS)		 2rathava- a charioteer
A2b_3355
(A2 / n.d. NS)		 2rathava- a charioteer
A3_2650
(A1 / 550 NS)		 2rathava- a charioteer

athava- anywhere within rathava-ha (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_36
(A1 / 501 NS)		 1usa rathava-ha his charioteer
A1_131
(A1 / 501 NS)		 1usa rathava-ha his charioteer
A1_2757
(A1 / 501 NS)		 4rathava-ha charioteer
A1_2773
(A1 / 501 NS)		 2rathava-ha a charioteer
A1_2782
(A1 / 501 NS)		 2rathava-ha a charioteer
A1_2916
(A1 / 501 NS)		 2rathava-ha charioteer
A2_1973
(A2 / 506 NS)		 1{3} rathava-ha a charioteer
A2_1974
(A2 / 506 NS)		 1java rathava-ha a charioteer in the right
A2_3250
(A2 / 506 NS)		 2rathava-ha a charioteer
A2_3253
(A2 / 506 NS)		 1rathava-ha a charioteer
A2b_2077
(A2 / n.d. NS)		 1rathava-ha khipot*a jvam*n^a a charioteer who catches a rope
A2b_2078
(A2 / n.d. NS)		 1javasa rathava-ha a charioteer in the rightside
A2b_3367
(A2 / n.d. NS)		 2rathava-ha a charioteer
A2b_3370
(A2 / n.d. NS)		 1rathava-ha a charioteer
A3_37
(A1 / 550 NS)		 1im*drasa rathava-ha Indra's charioteer
A3_1695
(A1 / 550 NS)		 1rathava-ha a charioteer
A3_2634
(A1 / 550 NS)		 4rathava-ha charioteer
A3_2659
(A1 / 550 NS)		 2rathava-ha a charioteer
A3_2792
(A1 / 550 NS)		 2rathava-ha charioteer
A3a_1301
(A1 / 637 NS)		 1rathava-ha a charioteer
A3a_2375
(A1 / 637 NS)		 4rathava-ha charioteer
A3a_2391
(A1 / 637 NS)		 2rathava-ha a charioteer
A3a_2400
(A1 / 637 NS)		 2rathava-ha a charioteer
A3a_2534
(A1 / 637 NS)		 2rathava-ha charioteer
A4_1187
(no trad. / 591 NS)		 1rathava-ha a charioteer
A4_1723
(no trad. / 591 NS)		 2rathava-ha a charioteer
A4_1726
(no trad. / 591 NS)		 1rathava-ha a charioteer
A4_1860
(no trad. / 591 NS)		 1rathava-ha charioteer
A5_1983
(A2 / 662 NS)		 1rathava-ha a charioteer
A5_1984
(A2 / 662 NS)		 1javasa rathava-ha a charioteer in the rightside
A5_3249
(A2 / 662 NS)		 2rathava-ha a charioteer
A5_3252
(A2 / 662 NS)		 1rathava-ha a charioteer
A6_3483
(no trad. / 718 NS)		 1rathava-ha charioteer

athava- anywhere within rathava-hakaya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_155
(A2 / n.d. NS)		 1su-ryasa rathava-hakaya- na-mah* words for charioteer of the sun
A5_39
(A2 / 662 NS)		 1indrasa rathava-hakaya- na-ma word for Indra's charioteer
A5_152
(A2 / 662 NS)		 1ki {8} su-ryasa rathava-hakaya- na-ma words for charioteer of the sun

athava- anywhere within rathava-hasa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_144
(A2 / 506 NS)		 1su-rya bhara-rhasa rathava-hasa {5} na-ma words for the charioteer of the respectful sun

athava- anywhere within rathava-ha- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_136
(A1 / 550 NS)		 1su-jasa rathava-ha- the charioteer of the sun
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> athava- anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font