Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> atana anywhere within a word
 
The Lexicon contains 17 words with atana anywhere within the word
(click on word to see instance)
atana : 1
udodatana : 1
upatana : 3
catana : 3 taratana : 3
tilapatana : 1
dan*d*apatanamesya- : 1
divicatana : 1 nivatana : 3
patanas'ila : 1 parvatana : 1 parvvatana : 10 pasyatana : 1
byagatana : 2
yatana : 6 ratana : 4
s'yenapatana : 1
 
 
 
The Lexicon contains 43 instances of atana anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

atana anywhere within atana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_745
(no trad. / 718 NS)		 1atana dam*n^a- che a house made of bricks

atana anywhere within udodatana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_3896
(A2 / 662 NS)		 1udodatana immediately

atana anywhere within upatana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1625
(A2 / 662 NS)		 1upatana anointment
A7_1727
(A2 / 803 NS)		 2upatana ya-n^a s'ri-kham*d*a a-dina taya- keeping of sandal etc. doing anointment
A8_869
(no trad. / 831 NS)		 1upatana anointment

atana anywhere within catana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_2325
(no trad. / 718 NS)		 1catana a ladle
A6_2328
(no trad. / 718 NS)		 1bhim* catana a big laddle
A7_3863
(A2 / 803 NS)		 2catana spoon, ladle

atana anywhere within taratana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3292
(A2 / 506 NS)		 2taratana immediately ?
A2b_3409
(A2 / n.d. NS)		 2taratana immediately ?
A5_3291
(A2 / 662 NS)		 2taratana immediately ?

atana anywhere within tilapatana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_4011
(no trad. / 718 NS)		 1tilapatana svadha-ya-m* tailapa-ma- n~aka-rasya- dig uda-haran*am* "Sanskrit portion"

atana anywhere within dan*d*apatanamesya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_4009
(no trad. / 718 NS)		 1sya-ghan~anta va-cya- dan*d*apatanamesya- dan*d*am* pha-lgun*ya- "Sanskrit portion"

atana anywhere within divicatana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2402
(A2 / 803 NS)		 1{7} divicatana a ladle

atana anywhere within nivatana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2934
(A1 / 501 NS)		 2nivatana invitation
A3_2810
(A1 / 550 NS)		 2nivatana invitation
A3a_2552
(A1 / 637 NS)		 2nivatana invitation

atana anywhere within patanas'ila (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_2737
(no trad. / 718 NS)		 1patanas'ila habitually falling

atana anywhere within parvatana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_585
(A1 / 550 NS)		 1thvate dis'a-vu hima-layana ye vim*dhya parvatana yam* these directions: south of the Hima-laya, north of the Vindhya Parvata

atana anywhere within parvvatana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_694
(A2 / n.d. NS)		 1kuruks*etran*a vam* priya-gana yo himavanta parvvatana ye vim*dhya parvvatana {8} yam* east from Kuruks*etra, west from Praya-ga, south from Himavanta Parvata, north from Vindhya Parvata
A2b_695
(A2 / n.d. NS)		 1vam*thva samudran*a {9} yo, yothva samudran*a vam*, hima-laya parvvatana ye, vim*dhya parvvatana yam* west from the eastern sea, east from the western sea, south from the Hima-laya Parvata, north from the Vindhya Parvata
A2b_798
(A2 / n.d. NS)		 1{4} parvvatana lam*kha n^hya-n^a vava water proceeded from a mountain
A5_661
(A2 / 662 NS)		 1{6} kuruks*etrana vam* praya-gana yo himavam*ta parvvatana ye vim*dhya parvvatana yam* east from Kuruks*etra, west from Praya-ga, south from Himavanta Parvata, north from Vindhya Parvata
A5_662
(A2 / 662 NS)		 1{7} vam*thva samudrana yo yothva samudrana vam* hima-laya parvvatana ye vim*dhya parvvatana yam* west from the eastern sea, east from the western sea, south from the Hima-laya Parvata, north from the Vindhya Parvata
A5_765
(A2 / 662 NS)		 1parvvatana lam*kha ya-n^a vava water come out from a mountain
A6_785
(no trad. / 718 NS)		 1parvvatana kvaha-va lam*kha water fallen down from a mountain
A7_674
(A2 / 803 NS)		 1sarasvati- {6} nadi-na vam* priya-gana yau himavanta parvvatana ye vindhya parvvatana yam* kuruks*etrana vam* east of the river Sarasvati, west of Praya-ga, south of Himavanta Parvata, north of Vindhya Parvata, east of Kuruks*etra
A7_675
(A2 / 803 NS)		 1vam*tho samudrana yo yothva samuna vam* hima-laye {38b.1} parvvatana ye vim*dhya parvvatana yam* west from the eastern sea, east from the western sea, south from the Hima-laya Parvata, north of the Vindhya Parvata
A7_784
(A2 / 803 NS)		 1parvvatana {43b.1} lam*kha yan^a vava; water come out from a mountain

atana anywhere within pasyatana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_2198
(no trad. / 591 NS)		 2{87b.1} ula pasyatana the malha-rasara lokasake those are not told in people's use

atana anywhere within byagatana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3105
(A2 / n.d. NS)		 2byagatana lha-ya to tell expressdly
A7_2851
(A2 / 803 NS)		 1byagatana lha-ya; to tell expressdly

atana anywhere within yatana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2536
(A1 / 501 NS)		 1yatana yacu done effort
A2_3138
(A2 / 506 NS)		 5yatana effort
A2_3333
(A2 / 506 NS)		 2yatana effort
A2b_3451
(A2 / n.d. NS)		 4yatana effort
A3a_2154
(A1 / 637 NS)		 1{3} yatana yacu done effort
A5_3331
(A2 / 662 NS)		 2yatana effort

atana anywhere within ratana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2966
(A1 / 501 NS)		 1ratana a gem
A2_3773
(A2 / 506 NS)		 1ratana gem
A3a_2584
(A1 / 637 NS)		 1ratana a gem
A5_3769
(A2 / 662 NS)		 1ratana gem

atana anywhere within s'yenapatana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_4010
(no trad. / 718 NS)		 1sa- s'yenapatana mr*gaya-ya-m* "Sanskrit portion"
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> atana anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font