astha-na : 6 |
kat*a-ks*astha-na : 1 |
guhyastha-na : 10 |
prastha-na : 2 |
yogastha-na : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2858 (A1 / 501 NS) |
1 | astha-na | assembly |
A1_2997 (A1 / 501 NS) |
1 | astha-na | place |
A3_2734 (A1 / 550 NS) |
1 | astha-na | assembly |
A3a_2476 (A1 / 637 NS) |
1 | {6} astha-na | assembly |
A3a_2615 (A1 / 637 NS) |
1 | astha-na | place |
A4_1798 (no trad. / 591 NS) |
1 | astha-na | assembly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1643 (A1 / 550 NS) |
1 | kat*a-ks*astha-na | place of corner of the eye |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2675 (A1 / 501 NS) |
2 | guhyastha-na | privy part |
A1_3090 (A1 / 501 NS) |
2 | guhyastha-na | the privities |
A2_3434 (A2 / 506 NS) |
2 | guhyastha-na | privy part |
A2b_3552 (A2 / n.d. NS) |
2 | guhyastha-na | privy part |
A3_2552 (A1 / 550 NS) |
2 | guhyastha-na | privy part |
A3_2858 (A1 / 550 NS) |
2 | guhyastha-na | the privities |
A3a_2293 (A1 / 637 NS) |
2 | guhyastha-na | privy part |
A3a_2707 (A1 / 637 NS) |
2 | guhyastha-na | the privities |
A5_3432 (A2 / 662 NS) |
2 | guhyastha-na | privy part |
A7_3271 (A2 / 803 NS) |
2 | guhyastha-na | the privities |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3385 (A2 / n.d. NS) |
4 | prastha-na | going |
A4_1741 (no trad. / 591 NS) |
2 | prastha-na | going |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3036 (no trad. / 718 NS) |
1 | yogastha-na | place of union |