arddha : 1 | arddhagucha : 2 | arddhacandra : 3 | arddhacandra-ka-ra : 1 |
arddhacandra-kr*ti : 2 | arddhaca- : 1 | arddhaca-disa : 1 | arddhana-ra-yan*a : 2 |
arddhana-ra-yan*i- : 1 | arddhamarhanta- : 1 | arddhaha-ra : 6 | arddhaha-ro : 3 |
arddhaha-rokhuyapi- : 1 | |||
varddhana : 1 | varddhama-na : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_969 (A1 / 637 NS) |
2 | arddha gucha 32, | ardhaguccha, 32 strings |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1360 (A1 / 501 NS) |
2 | arddhagucha 32, | ardhaguccha, 32 strings |
A3_1446 (A1 / 550 NS) |
2 | {4} arddhagucha 32; | ardhaguccha, 32 strings |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3501 (A1 / 501 NS) |
1 | arddhacandra {2} bara- | halfmoon arrow |
A3_3147 (A1 / 550 NS) |
1 | arddhacandra bara- | halfmoon arrow |
A7_3775 (A2 / 803 NS) |
1 | arddhacandra bara- | halfmoon arrow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_996 (no trad. / 591 NS) |
1 | yebi-nam* arddhacandra-ka-ra kun*d*asa pu-ja-param*n^a- me | fire worshipped in the half-moon shaped kun*d*a from south |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1788 (no trad. / 718 NS) |
1 | arddhacandra-kr*ti yobine | western half-moon shaped |
A7_1838 (A2 / 803 NS) |
2 | {3} arddhacandra-kr*ti kun*d*asa pu-jarapa- me; | fire worshippeed in the half-moon shaped Kun*d*a |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4203 (no trad. / 718 NS) |
1 | arddhaca- ghr*ta-di s'abdaya- pullim*ga napum*sakatye | ardharca- ghr*ta-di words are of masculine gender and neuter gender |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2198 (no trad. / 591 NS) |
1 | arddhaca-disa ghr*ta-di s'abdaya- pum*napunsakatva vedikakha | ardha-ca-di ghr*ta-di words are masculine and neuter in Vedic |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1436 (A2 / n.d. NS) |
1 | arddhana-ra-yan*a | Ardha - Na-ra-yan*a |
A7_1982 (A2 / 803 NS) |
2 | arddhana-ra-yan*a; | half Na-rayan*a (with half Laks*mi-) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1431 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} stri- n^u makhu mi n^u makho arddhana-ra-yan*i-; | Ardha - Na-ra-yan8i-, who is not a female nor a male |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_991 (A1 / 637 NS) |
1 | {6} arddhamarhanta- | kept half-dead ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1360 (A1 / 501 NS) |
4 | arddhaha-ra 64, | ardhaha-ra, 64 strings |
A2_1572 (A2 / 506 NS) |
5 | arddhaha-ro,khuyapi- pu-ca ja-va arddhaha-ra; | ardhaha-ra, having sixty four strings is called ardhaha-ra |
A2b_1672 (A2 / n.d. NS) |
5 | ardhaha-ro, khuyapi- pucca ja-vana arddhaha-ra dha-ye; | ardhaha-ra, having sixty four strings is called ardhaha-ra |
A3_1446 (A1 / 550 NS) |
4 | arddhaha-ra 8; | ardhaha-ra, 8 strings |
A3a_969 (A1 / 637 NS) |
4 | arddhaha-ra 64 | ardhaha-ra, 64 strings |
A5_1584 (A2 / 662 NS) |
5 | arddhaha-ro, khuyapi- puca ja-va arddhaha-ra; | ardhaha-ra, having sixty four strings is called ardhaha-ra |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_947 (no trad. / 591 NS) |
4 | arddhaha-ro, khuyapyam* jhorha; | ardhaha-ra, sixty four pairs |
A5_1584 (A2 / 662 NS) |
5 | arddhaha-ro, khuyapi- puca ja-va arddhaha-ra; | ardhaha-ra, having sixty four strings is called ardhaha-ra |
A7_1682 (A2 / 803 NS) |
7 | arddhaha-ro, khuyapyam* jod*a 64; | ardhaha-ra, sixty four pairs |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1572 (A2 / 506 NS) |
5 | arddhaha-ro,khuyapi- pu-ca ja-va arddhaha-ra; | ardhaha-ra, having sixty four strings is called ardhaha-ra |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2741 (no trad. / 718 NS) |
1 | varddhana | growing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2745 (no trad. / 718 NS) |
1 | varddhama-na ya-ya phava | one who is able to do increasement |