apa-ma : 4 | apa-maya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1282 (A1 / 501 NS) |
1 | apa-ma | the anus |
A3_1367 (A1 / 550 NS) |
1 | apa-ma | the anus |
A3a_888 (A1 / 637 NS) |
1 | apa-ma | the anus |
A4_848 (no trad. / 591 NS) |
1 | apa-ma | the anus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_794 (no trad. / 591 NS) |
4 | bhagandara, apa-maya- beva bhaga pi-d*arapo gha-ra | bhagandara, the troubling sore in the vagina at the side of the anus |