am*tara : 5 | ||
catalabyam*tara : 1 | ||
niram*tara : 1 | ||
patam*tara : 1 | ||
pa-kham*tara : 1 | ||
bham*tara : 3 | bham*taratu : 1 | manvam*tara : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_81 (A1 / 501 NS) |
1 | digaya- am*tara | between the quarters |
A2_682 (A2 / 506 NS) |
1 | chem*sa am*tara pya-m*n^ata- | included inside (a wall) of a house |
A2b_559 (A2 / n.d. NS) |
1 | kho nigud*iya- am*tara d*he | From A2_517: heap in between two banks of a river |
A4_1093 (no trad. / 591 NS) |
1 | chvamala-vo ma-la-voya- am*tara | difference of the fore-finger and the thumb |
A5_526 (A2 / 662 NS) |
1 | kho negud*i am*tara dheya- na-ma | From A2_517: heap in between two banks of a river |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3656 (no trad. / 718 NS) |
2 | catalabyam*tara | variegated ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2082 (no trad. / 591 NS) |
2 | niram*tara {3} s*at* oka-rah* | sixfold repetition of Om*ka-ra (triliteral name of God) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3061 (A2 / 803 NS) |
1 | patam*tara | falling ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2989 (A1 / 637 NS) |
1 | thavu mana pa-kham*tara t*a-m*ju | feeling different with one's mind |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_33 (no trad. / 591 NS) |
1 | bham*tara kva-kva | a little hot |
A4_110 (no trad. / 591 NS) |
1 | bham*tara hyam*n^o | a little red |
A4_275 (no trad. / 591 NS) |
1 | bham*tara khim*n^o | From A2_480: a little dark |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_472 (A2 / 662 NS) |
1 | bham*taratu khim*n^uya- na-ma; | word for a little darkness |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_183 (A1 / 501 NS) |
4 | yuga nhayachi- a-varttana manvam*tara; | turning of seventy one yuga is a Manvantara, the period of a Manu |