am*s'u : 1 | |||
khelapam*s'u : 2 | khelapam*s'uh* : 2 | ||
pam*s'u : 5 | pam*s'um* : 1 | pam*s'uya- : 3 | pam*s'ulasim*ya- : 1 |
pam*s'uva-ra : 2 | pam*s'uva-raya- : 2 | mam*s'uni : 2 | sam*s'ulasim*ya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2885 (A1 / 550 NS) |
2 | am*s'u | cloth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1001 (A2 / n.d. NS) |
1 | khelapam*s'u | a kind of plant |
A2b_1002 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} s'veta khelapam*s'u | a kind of white plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_966 (A2 / 662 NS) |
1 | khelapam*s'uh* | From A2b_1001: a kind of plant |
A5_967 (A2 / 662 NS) |
1 | {5} s'veta khelapam*s'uh* | a kind of white plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1069 (A2 / 506 NS) |
1 | jhaula pam*s'u | a kind of pot-herb |
A2b_1114 (A2 / n.d. NS) |
1 | pam*s'u | From A2_1051: wood sorrel |
A2b_1133 (A2 / n.d. NS) |
1 | jhod*a pam*s'u | From A2_1069: a kind of pot-herb |
A6_1096 (no trad. / 718 NS) |
1 | pam*s'u | From A2_1051: wood sorrel |
A6_1114 (no trad. / 718 NS) |
1 | jhod*a pam*s'u | From A2_1069: a kind of pot-herb |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1051 (A2 / 506 NS) |
1 | pam*s'um* | wood sorrel |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1014 (A1 / 550 NS) |
1 | pam*s'uya- na-ma | words for sour fruit |
A5_1080 (A2 / 662 NS) |
1 | pam*s'uya- na-ma | words for wood sorrel |
A5_1099 (A2 / 662 NS) |
1 | jhod*a pam*s'uya- na-ma | words for a kind of pot-herb |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1127 (A2 / n.d. NS) |
1 | pam*s'ulasim*ya- na-ma | words for a kind of plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_103 (A2 / 506 NS) |
1 | pam*s'uva-ra | drizzle |
A6_91 (no trad. / 718 NS) |
1 | pam*s'uva-ra | drizzle |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_113 (A2 / n.d. NS) |
1 | pam*s'uva-raya- na-ma | From A2a_88: words for drizzle |
A5_111 (A2 / 662 NS) |
1 | pam*s'uva-raya- na-ma | From A2a_88: words for drizzle |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3809 (A2 / 506 NS) |
1 | {5} umaniya- mam*s'uni ka- | the string suspending ? of a balance |
A5_3806 (A2 / 662 NS) |
1 | umaniya- mam*s'uni ko | the string suspending of a balance |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1093 (A2 / 662 NS) |
1 | {2} sam*s'ulasim*ya- na-ma | words for a kind of tree |