| am*ke : 1 | |||
| yam*kela : 1 | yam*yam*ked*a : 2 | yam*yam*kerha : 1 | yayam*ked*a : 1 |
| yaiyam*kerha : 1 | |||
| sam*keta : 1 | |||
| syam*ke : 7 | syam*keya- : 1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_407 (A2 / n.d. NS) |
2 | mum*d*es'a tasyam* tha-ya halad*agvad*a ba-na muruja am*ke dha-ye; | a drum of the shape of myrobalan to be played keeping at the lap is called am*kya;a drum of the shape of wheat to be played keeping upright is called urddhvaka |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A8_540 (no trad. / 831 NS) |
1 | yam*kela | a cricket |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_1205 (A2 / 662 NS) |
1 | yam*yam*ked*a | a cricket |
| A6_1252 (no trad. / 718 NS) |
1 | yam*yam*ked*a | a cricket |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_654 (A1 / 637 NS) |
1 | yam*yam*kerha | a cricket |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1275 (A2 / n.d. NS) |
1 | yayam*ked*a | a cricket |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1049 (A1 / 501 NS) |
1 | yaiyam*kerha | a cricket |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A8_611 (no trad. / 831 NS) |
1 | ka-ma bha-vam* lasam* danka-va purus*ava na-pala-y dhaka sam*keta tha-ya van^mha misa-jana | women who go to the indicated place saying to meet their paramour causing to rise pleasure of sexual feeling |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1179 (A2 / n.d. NS) |
1 | syam*ke a-di-pam* s'akalata-vum* garmmuta dha-ye | From A2_1112: s'ya-ma-ka grain etc. all are called garmut |
| A5_1114 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} syam*ke a-dipam* sakalata-vu garmmut dha-ye | From A2_1112: s'ya-ma-ka grain etc. all are called garmut |
| A6_1031 (no trad. / 718 NS) |
1 | syam*ke | a kind of wild rice |
| A6_2280 (no trad. / 718 NS) |
1 | syam*ke | a kind of wild rice |
| A7_1169 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} syam*ke a-dipam* s'akalata-vum* garmmut dha-ya | From A2_1112: s'ya-ma-ka grain etc. all are called garmut |
| A7_2304 (A2 / 803 NS) |
1 | syam*ke vaya- bhum*; | field sowing a kind of beans |
| A7_2339 (A2 / 803 NS) |
1 | syam*ke | a kind of beans |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_983 (A2 / 506 NS) |
1 | n^ha-thona {2} pam*tam*n^ana syam*keya- na-ma juvakha | former series could be words for a kind of wild rice ? |