adhyàtmayoga : 1 | |||
udayoga : 1 | udayogã : 1 | udyoga : 6 | udyogã : 6 |
usyoga : 1 | |||
prayoga : 9 | prayogaü : 1 | prayogana : 2 | prayogànusàraõa : 1 |
prayogànusàrana : 1 | |||
yoga : 7 | yogasthàna : 1 | yogà÷ana : 1 | yogiñoüsa : 1 |
yogini : 2 | yogã : 1 | yogaiþ : 1 | yogya : 12 |
yogva : 1 | |||
ràjayogya : 2 | ràjyayogya : 1 | ||
viyoga : 9 | |||
sàükùayogayà : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3501 (A2 / 662 NS) |
1 | adhyàtmayoga | concentration of the mond on the àtman drawing it off from all objects of sense |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3484 (A2 / 662 NS) |
2 | udayoga | enterprise |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2585 (A2 / 662 NS) |
1 | udayogã puruùa | an indusstrious person |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2941 (A2 / 506 NS) |
1 | udyoga | effort |
A2b_3054 (A2 / n.d. NS) |
1 | {7} udyoga | effort |
A3a_2620 (A1 / 637 NS) |
1 | udyoga | enterpriser |
A4_1483 (no trad. / 591 NS) |
1 | jyàsa udyoga thulva | one who has effort in a work |
A5_2940 (A2 / 662 NS) |
1 | udyoga | effort |
A6_2707 (no trad. / 718 NS) |
1 | jyàsa udyoga thvate | these are effort in a work |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2571 (A2 / 506 NS) |
1 | udyogã | industrious |
A2b_2685 (A2 / n.d. NS) |
1 | udyogã | industrious |
A2b_2699 (A2 / n.d. NS) |
1 | udyogã puruùa | an industrious persson |
A2b_3605 (A2 / n.d. NS) |
2 | {4} udyogã | enterpriser |
A5_2571 (A2 / 662 NS) |
1 | {7} udyogã | industrious |
A7_3174 (A2 / 803 NS) |
2 | udyogã | enterprises |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3002 (A1 / 501 NS) |
1 | usyoga | enterprise |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1390 (A2 / 506 NS) |
1 | roga ràcake prayoga | use to cure a disease |
A2_3001 (A2 / 506 NS) |
1 | prayoga | use |
A2b_3115 (A2 / n.d. NS) |
1 | prayoga | use |
A4_1619 (no trad. / 591 NS) |
2 | gulechãno tala prayoga dvàkoyà {3} ïhà vaügva paryàyasa lhàyàvuü juroü | some that of all multiple uses have been described in previous synonyms |
A4_2198 (no trad. / 591 NS) |
3 | yadi prayoga dvahana dhàrasa ÷eùavata ÷a÷artta j¤eya | if there are uses of them that should be known according to ÷eùavata |
A5_2999 (A2 / 662 NS) |
1 | prayoga | use |
A6_3156 (no trad. / 718 NS) |
2 | tala prayoga dako ïhathva vaügva paryyàyasa lhàyà | all multiple uses were described in previous synonyms |
A7_2921 (A2 / 803 NS) |
2 | gulichinaü talatà nàma dako prayoga dakoyà ïhà vaügula paryyàyasa lhàyàvuü juroü | some that of all multiple words have been described in previous synonyms |
A7_3233 (A2 / 803 NS) |
3 | roya ïeyake prayoga | use to cure ? disease |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2860 (A2 / 803 NS) |
2 | {7} prayogaü dhàva | use also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4203 (no trad. / 718 NS) |
2 | lithva ÷abda ÷iùñha prayogana ÷eya juro | later words are to be known as the practice of learned persons |
A6_4236 (no trad. / 718 NS) |
3 | ÷eùàrtha malhàko ÷iùñha prayogana seya juroþ, | remaining that unsaid is to be known as practice of learned |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2131 (no trad. / 591 NS) |
1 | pàtràdi ÷abda samàhari samàsa prayogànusàraõa seye juroü | words pàtra etc. are Samàhàra (aggregate) compound and to be known as use |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2198 (no trad. / 591 NS) |
4 | ÷aùña prayogànusàrana seye juroü | it is to be known as the use of learned persons |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2327 (A2 / 506 NS) |
1 | yoga daüga jauva sà | a cow which goes for a pair ? |
A2b_2437 (A2 / n.d. NS) |
1 | yoga daüïa jova sà | From A2_2327: a cow which goes for a pair ? |
A5_2329 (A2 / 662 NS) |
1 | yoga daüga jauva sà | From A2_2327: a cow which goes for a pair ? |
A7_1899 (A2 / 803 NS) |
1 | brahmàsanaü dhàyà dhyàna yàtaïàsyaü yoga yàtaïàsyaü coüïà pari | system of sitting while doing meditation or Yoga is called Brahmàsana |
A7_1927 (A2 / 803 NS) |
1 | amàvasã kunhuyà yoga | From A4_1084: sacrifice done in the day of the new moon |
A7_1928 (A2 / 803 NS) |
1 | punisi kunhuyà yoga | From A4_1085: sacrifice done in the day of the full moon |
A7_1929 (A2 / 803 NS) |
1 | thva netàyà yoga | these two for the sacrifice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3036 (no trad. / 718 NS) |
1 | yogasthàna | place of union |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1855 (A2 / n.d. NS) |
1 | yogà÷ana | posture of Yoga |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1045 (no trad. / 591 NS) |
1 | yogiñoüsa dharma | Dharma of a Yogã |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1301 (A2 / n.d. NS) |
2 | {43b.1} thathyaü yogini kàya, bhikùuni kàya | in this way yoginã "female ascetic" could be taken, Bhikùunã "female mendicant" could be taken |
A5_1229 (A2 / 662 NS) |
2 | thatheü yogini kàyaþ bhikùuni kàyaþ | in this way yoginã "female ascetic" could be taken, Bhikùunã "female mendicant" could be taken |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_10 (A2 / 803 NS) |
7 | pi÷àco guhyakaþ siddho, yogã; | Pi÷àca, Guhyaka Siddha are sages |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3868 (A2 / 803 NS) |
8 | yogaiþ, yojarapà; | yogaiþ, joined |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1725 (A2 / 506 NS) |
1 | yaj¤a yàtaü yogya padàrtha basapaü tà; | suitable materials kept for sacrifice |
A2_3612 (A2 / 506 NS) |
1 | yogya | capable |
A2b_1825 (A2 / n.d. NS) |
1 | yaj¤a yàtaü yogya padàrtha basapaü {2} tayà; | suitable materials kept for sacrifice |
A2b_3731 (A2 / n.d. NS) |
1 | yogya | capable |
A3_2881 (A1 / 550 NS) |
1 | yogya | capable |
A5_1735 (A2 / 662 NS) |
1 | yaj¤a pàtraü yogya padàrtha basapaü tayà; | suitable materials kept for sacrifice |
A5_3610 (A2 / 662 NS) |
1 | yogya | capable |
A6_3605 (no trad. / 718 NS) |
1 | pujà yogya | worthy of worship |
A6_3910 (no trad. / 718 NS) |
2 | yogya | fit |
A7_2962 (A2 / 803 NS) |
3 | yogya | worthy of |
A7_3883 (A2 / 803 NS) |
6 | aucityaü, aucitã yogya; | aucityaü aucitã, fit for |
1 | {5} aucittyamaucitã, yogya; | aucittyamaucitã, fit for |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3007 (A2 / 803 NS) |
1 | yojarapà {6} yogva | joined or added |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3816 (A2 / 506 NS) |
2 | ràjayogya artha, | insignia of royalty |
A5_3813 (A2 / 662 NS) |
2 | ràjayogya {7} arthà, | insignia of royalty |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3934 (A2 / n.d. NS) |
2 | ràjyayogya artha | insignia of royalty |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2553 (A1 / 501 NS) |
1 | viyoga juyu | become separated |
A2_2979 (A2 / 506 NS) |
1 | viyoga | separation |
A2b_3093 (A2 / n.d. NS) |
1 | viyoga | separation |
A3_2412 (A1 / 550 NS) |
1 | viyoga | separation |
A3_2440 (A1 / 550 NS) |
1 | viyoga jåva | become separated |
A3a_2171 (A1 / 637 NS) |
1 | viyoga juyu | become separated |
A5_2977 (A2 / 662 NS) |
1 | viyoga | separation |
A7_2842 (A2 / 803 NS) |
1 | {6} viyoga; | separation |
A7_2868 (A2 / 803 NS) |
1 | viyoga; | separation |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1755 (no trad. / 591 NS) |
2 | sàükùayogayà liüga | Phallus of Sàïkhya Yoga |