| taddhi : 2 | taddhita : 4 | taddhitayà : 2 | taddhitàdi : 1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3965 (A2 / 506 NS) |
1 | liüga pratyaya kçt taddhi samàsa thvatesa siddhau | these liïga (gender), pratyaya (termination), kçt (primary derivative), taddhita (secondary derivative), samàsa (compound) are completed |
| A5_3961 (A2 / 662 NS) |
1 | liüga pratyaya kçt taddhi samàsa thvatesa siddhau | these liïga (gender), pratyaya (termination), kçt (primary derivative), taddhita (secondary derivative), samàsa (compound) are completed |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_4120 (A2 / n.d. NS) |
1 | liüga pratyaya kçt taddhita samàsa thvatesa siddho | these liïga, pratyaya, kçt, taddhita, samàsa are completed |
| A6_4230 (no trad. / 718 NS) |
1 | taddhita arthasa yaüïà | taken for secondary derivation |
| A7_3645 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} liüga pratyaya, kçt pada, taddhita pada, samàsa, thvatesa sidhu | these gender terminations, kçt words taddhita words, samàsa are completed |
| A7_3893 (A2 / 803 NS) |
1 | taddhita arthasa {5} yadà saükhyàpårvva samàsa, | secondary derivative intended for as numeral preceding compound |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_865 (A2 / n.d. NS) |
2 | thvate siüyà seyà nàma taddhitayà an pratyaya biyà | the derivative affix an is given to words for the tree and fruit of these |
| A5_832 (A2 / 662 NS) |
2 | thvate siüyà seyà nàma {8} taddhitayà aõa pratya biyà | the derivative affix aõ is given to words for the tree and fruit of these |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_4002 (no trad. / 718 NS) |
1 | liüga÷àstra dhàtujanya taddhitàdi ana pratyayàdi samàsa saükùapa saügraha muïa tàthà juro | it is kept collected a small of gender system, taddhita (secondary derivative) etc. produced from dhàtu (root), an pratyaya (termination) etc., samàsa (compound) |