Search manuscript block (Newari) for >> kval anywhere within a word

 
The Lexicon contains 20 words with kval anywhere within the word
(click on word to see instance)

ikvalāvoyā : 1	ekvalā : 2
kaükvalā : 1	kaõņhakvalase : 1
kvala : 1	kvalakathi : 1	kvalata : 1	kvalatabaü : 2
kvalabosa : 1	kvalabausavuü : 1	kvalase : 3	kvalā : 5
kvalāchi : 2	kvalāyā : 1	kvalāseü : 1	kvali : 1
kvalot : 1
gākvalā : 2	gākvalāyāvo : 1	cākvalabãnaü : 1

 
 

 
The Lexicon contains 30 instances of kval anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

kval anywhere within ikvalāvoyā (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_1092 (no trad. / 591 NS)	1	anāmalāvo ikvalāvoyā pvala	an elevated flesh of the ring-finger and the little finger

kval anywhere within ekvalā (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_879 (no trad. / 591 NS)	5	kaneųņā, ekvalā	kaniųņhā, little finger
A4_884 (no trad. / 591 NS)	1	ekvalā kvarachã	a span (from the tip of the thumb) to the little finger (extended)

kval anywhere within kaükvalā (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1701 (no trad. / 718 NS)	1	kaükvalā	bdellium

kval anywhere within kaõņhakvalase (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_834 (A1 / 550 NS)	1	kaõņhakvalase siü	From A1_761: the tree of Emblic Officinalis fruit

kval anywhere within kvala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_2013 (no trad. / 591 NS)	1	kvala	family

kval anywhere within kvalakathi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1999 (no trad. / 718 NS)	1	kvalakathi	a bamboo stick

kval anywhere within kvalata (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_1337 (no trad. / 591 NS)	1	kvalata gurhite dhaügva	a kind of Vetch produced in the hill

kval anywhere within kvalatabaü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2141 (A2 / 506 NS)	1	kvalatabaü	field of a kind of pulse
A5_2150 (A2 / 662 NS)	1	kvalatabaü	field of a kind of pulse

kval anywhere within kvalabosa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_2983 (A2 / 803 NS)	1	kvalabosa {146a.1} ādipaü keóa	locust etc. insect

kval anywhere within kvalabausavuü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1203 (A2 / 506 NS)	2	kvalabausavuü {56b.1} teva	a locust is also called

kval anywhere within kvalase (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_718 (A1 / 501 NS)	1	kvalase siü	jujube tree
A3a_319 (A1 / 637 NS)	1	kvalase siü	From A1_718: jujube tree
A7_3889 (A2 / 803 NS)	1	kvalase	the jujube fruit

kval anywhere within kvalā (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_781 (A2 / 506 NS)	1	kvalā	the bark
A2_1507 (A2 / 506 NS)	1	capalā ne kvalā hvaüïana tā	kept joined two extended span of palm of hands
A5_811 (A2 / 662 NS)	1	siü kvalā;	the bark of a tree
A8_787 (no trad. / 831 NS)	1	agulā kvalā	From A2b_1603: a span (from the tip of the thumb) to the ring finger (extended)
A8_788 (no trad. / 831 NS)	1	cālā kvalā	From A2_1505: a span (from the tip of the thumb) to the little finger (extended)

kval anywhere within kvalāchi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1602 (A2 / 803 NS)	1	dathvarā kvalāchi	From A2_1502: a span (from the tip of the thumb) to the middle finger (extended)
A7_1605 (A2 / 803 NS)	1	cālā kvalāchi	From A2_1505: a span (from the tip of the thumb) to the little finger (extended)

kval anywhere within kvalāyā (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_735 (A1 / 550 NS)	1	{3} siü kvalāyā nāma	words for the bark of a tree

kval anywhere within kvalāseü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_3325 (no trad. / 718 NS)	2	kvalāseü joyā	going humbly

kval anywhere within kvali (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_417 (no trad. / 591 NS)	1	kvali	a flight of steps

kval anywhere within kvalot (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A8_422 (no trad. / 831 NS)	1	hyāïu kvalot	red barleria

kval anywhere within gākvalā (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_188 (A2 / 506 NS)	1	thovalā gākvalā thva nai pakųaõa lachi dhāye dina 30	bright and dark fortnight - these two fortnight is called a month, 30 days
A2b_198 (A2 / n.d. NS)	1	thovalā gākvalā thva ne pakųaõa {5} lachi dhāya dina 30	bright fortnight and dark fortnight - these two fortnights is called a month, 30 days

kval anywhere within gākvalāyāvo (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_149 (A1 / 501 NS)	1	thovalāyāvo gākvalāyāvo udinasa lākva cā	a night that falls in both the bright and the dark fortnight

kval anywhere within cākvalabãnaü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_3954 (no trad. / 718 NS)	1	cākvalabãnaü;	all round

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> kval anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font